Results for midianites translation from English to German

harass the midianites and destroy them;
bedrängt die midianiter und schlagt sie!

17 "harass the midianites and strike them down,
17 befehdet die midianiter und schlagt sie;

25:17 harass the midianites, and smite them,
25:17 befeindet die midianiter und schlaget sie;

17 "treat the midianites as enemies and kill them,
num 25:17 "kämpft gegen die midianiter und schlagt sie!

17 "be hostile to the midianites and strike them;
17 befeindet die midianiter und schlaget sie;

17 "bring trouble to the midianites, and destroy them,
17 bekämpft die midianiter und schlagt sie!

10 they burned all the cities where the midianites lived and all their settlements.
num 31:10 und alle ihre gehöfte in ihren siedlungen und alle ihre zeltlager steckten sie in brand.

and his son gideon threshed wheat in the winepress, to secure it from the midianites.
und gideon, sein sohn, schlug eben weizen aus in der kelter, um ihn vor midian zu flüchten.

6and israel was greatly impoverished because of the midianites, and the israelites cried to the lord.
da schrieen die kinder israel zu dem herrn.

23 israelites from naphtali, asher and all manasseh were called out, and they pursued the midianites.
jdg 7:23 nun wurden die israeliten von naftali, ascher und ganz manasse aufgeboten, und sie setzten den midianitern nach.

2 avenge the children of israel of the midianites: afterward shalt thou be gathered unto thy people.
2 be rache für die israeliten an den midianitern, und danach sollst du versammelt werden zu deinen vätern.

3 moses said to the people, "some of your men must get ready to go to war against the midianites.
num 31:3 und moses sprach zu dem volke: "wählt unter euch die tüchtigsten der männer zu einem kriegszug!

12 the midianites, the amalekites and all the other eastern peoples had settled in the valley, thick as locusts.
jdg 7:12 die midianiter und die amalekiter sowie alle söhne des ostens hatten sich in der ebene gelagert, so zahlreich wie die heuschrecken. ihre kamele waren unzählbar, so zahlreich wie der sand am meer.

2 "avenge the people of israel on the midianites. afterward you shall be gathered to your people."
2 nimm für die kinder israels rache an den midianitern; danach sollst du zu deinem volk versammelt werden!

16yahweh said to him, “surely i will be with you, and you shall strike the midianites as one man.”
jdg 6:16 da sprach der herr zu ihm: "bin ich mit dir, dann schlägst du midian wie einen mann."

3 and whenever israel's grain was planted, the midianites and the amalekites and the people of the east came up against them;
3 und wenn israel etwas säete, so kamen die midianiter und amalekiter und die aus dem morgenlande herauf über sie;

each of you give me an earring from the plunder you have taken." (the midianites had gold earrings because they were ishmaelites.)
gebt mir ein jeder den ring, den er erbeutet hat!" jene hatten nämlich goldene ringe getragen, weil sie ismaeliter waren.

28 the israelites humiliated midian; the midianites' fighting spirit was broken. the land had rest for forty years during gideon's time.
jdg 8:28 die midianiter waren von den israeliten so gedemütigt worden, daß sie nicht mehr ihr haupt erhoben, und das land hatte vierzig jahre lang ruhe, solange gideon lebte.

15the name of the midianite woman who was slain was cozbi, the daughter of zur.
num 25:15 das midianitische weib, das auch erschlagen ward, hieß kosbi, eine tochter zurs, der ein fürst war seines geschlechts unter den midianitern.