Results for mincing words translation from English to German

there can be no more mincing of words.
man muss die dinge beim namen nennen.

mincing knives
fleischhackmesser

there is no point in mincing our words here.
nur keine angst, die dinge beim namen zu nennen!

meat mincing machine
fleischwolf

commissioner bonino is known for not mincing her words.
kommissarin bonino drückt sich immer sehr präzise aus.

meat-mincing machine.
zerkleinerungsmaschine, insbesondere für fleisch und dgl.

butcher's mincing knife
hackbeil fuer metzger

meat mincing and dicing machine
fleischhackmaschine

add the egg and continue mincing.
add the egg and continue mincing.

device for mincing organic substances
vorrichtung zur zerkleinerung von organischen substanzen

mincing knife for use in the household
hackbeil fuer den kuechengebrauch

his answer, without any diplomatic mincing of words was: “just forget it”.
ohne lange diplomatische höflichkeitsfloskeln gab er mir eine klare antwort: „forget it!“.

power is at stake, and so there are quite a few who are not mincing their words.
da geht es um die macht, und da sind manche nicht zimperlich.

cutter for mincing and mixing food products.
kutter zum schneiden und mischen von lebensmitteln.

(i) mincing said foreskin tissue; and
(c) ... (d) ...

new design mincing unit for industrial mincing machines
schneidsatz für industielle zerkleinerungsmachinen

meat mincing machine at the outlet of a sausage stuffing machine
fleischwolf am auslass einer wurstfüllmaschine

i presented my unorthodox proposals about health care, trade, the shorter workweek, immigration, etc., without mincing words.
ich legte meine unorthodoxen anträge über gesundheitspflege, handel, den kürzeren workweek, immigration, etc., ohne hacke- wörter vor.

great for mincing small amounts of cooked meat and chicken liver.
optimal zum zerkleinern kleiner mengen von gekochtem fleisch und leber.

device for automatically adjusting the knives of a meat-mincing machine.
vorrichtung zum automatischen verstellen des schneidsatzes einer fleischzerkleinerungsmaschine.