Results for mind and heart translation from English to German

experience with mind and heart
erlebnisse für gemüt und herz?

pope ratzinger: mind and heart
papst ratzinger: herz und verstand

so that our minds and heart
ja, weil dann auch die gedanken

let some lights go on in your mind and heart.
lass einige lichter in deinem verstand und herzen aufgehen.

and it is these who find true rest of mind and heart.
und diese sind es, welche wahre ruhe der seele und des herzens finden.

home > archives > 03 - 2007 > pope ratzinger: mind and heart
startseite > archiv > 03 - 2007 > papst ratzinger: herz und verstand

concentration without purity of mind and heart makes no sense.
die konzentration ohne reinheit des geistes und des herzens ergibt keinen sinn.

it can be the extension of mind and heart..." - john steinbeck.
februar 2008 von der rheinland-pfalz bank gestiftet und ist mit 2000 euro datiert.

if she opens her mind and heart to you..mmmmm 5 stars!!!
if she opens her mind and heart to you..mmmmm 5 stars!!!

jesus had taken away the thoughts of revenge from our mind and heart.
jesus hat die gedanken der rache aus unserem sinn und aus unserem herzen genommen.

the demonic ideas of the devil will flash through your mind and heart.
des teufels dämonische ideen schießen wie gedankenblitze durch seinen kopf und sein herz.

so for thirty years these stories of our country have been in my mind and heart.
so for thirty years these stories of our country have been in my mind and heart.

but those who have had faith in the promises of god have enjoyed rest of mind and heart.
jene aber, die glauben an die verheißungen gottes hatten, erfreuten sich der ruhe von herz und sinn.

could i have a clean conscience before god and men and have peace of mind and heart?
könnte ich noch ein reines gewissen vor gott und menschen sowie herzensfrieden haben ?

hell flood your mind and heart with doubts and fears that had never even crossed your mind before.
er wird ihre gedanken und gefühle mit zweifeln und Ängsten überfluten, die ihnen vorher nie in den sinn gekommen wären.

the (prophet's) (mind and) heart in no way falsified that which he saw.
(und) dessen herz hielt es nicht für gelogen, was er sah.

it leaves you with a giddy fascination about the depth and range the human mind and heart can encapsulate.
it leaves you with a giddy fascination about the depth and range the human mind and heart can encapsulate.

the best we can hope to attain now is the perfection of mind and heart, of intent, desire, and purpose.
auch wir sollten uns in unserer erkenntnis gottes freuen - im gegensatz zu solchen, die in finsternis sind und ihn nicht kennen.

if you have released fear replace it with trust. once you have released stress replace it with peace of mind and heart.
wenn ihr angst entlassen habt, ersetzt sie mit vertrauen. sobald ihr stress entlassen habt, ersetzt ihn mit frieden im geist und herzen.

"prayer is the raising of one's mind and heart to god or the requesting of good things from god."
„das gebet ist die erhebung der seele zu gott oder eine an gott gerichtete bitte um die rechten güter“.