Results for mindedness translation from English to German

absent-mindedness
konzentrationsstörung

where is right-mindedness?
wo liegt vernünftigkeit? wo ist der gesunde menschenverstand?

how does this like-mindedness come about?
wie kommt es, dass jetzt alle einer meinung sind?

it is a different mindedness from the earthly.
es bedeutet einfach eine andere art, zu schätzen, zu definieren, zu beurteilen.

there is no room here for small-mindedness.
hier ist kein platz für kleinlichkeit.

this is not only cold bloodedness, but even cold mindedness.
dies ist nicht nur kaltblütigkeit, sondern auch kaltherzigkeit.

this very realistic report demonstrates unquestionable open-mindedness.
dieser äußerst realistische bericht ist unbestreitbar von einem geist der Öffnung gekennzeichnet.

lack of single-mindedness because of too many other plans
mangelnde zielstrebigkeit durch zu viele pläne

a sense of humor, open-mindedness, titties, and porn.
a sense of humor, open-mindedness, titties, and porn.

this demands spiritual mindedness, capacity for grasping heavenly things.
dazu ist eine geistliche gesinnung nötig, die fähigkeit, himmlische dinge zu erfassen.

360° international - we offer open-mindedness and cultural diversity
360° international - wir bieten weltoffenheit und kulturelle vielfalt

"open-mindedness and curiosity are part of our daily business."
"weltoffenheit und neugierde gehören zu unserem daily business."

they should seek to develop an internal market mindedness within their administrations.
sie sollten sich darum bemühen, eine binnenmarktorientierte verwaltungskultur zu schaffen.

[the comfort of story telling and the claim of fair-mindedness]
[the comfort of story telling and the claim of fair-mindedness]

its competence, dynamism, open-mindedness and unfailing compliance withits commitments;
kompetenz, flexibilität, offenheit und die einhaltung der verpflichtungen,

shared values and like-mindedness do not necessarily imply creating new political entities.
gemeinsame werte und anschauungen müssen nicht zwangsläufig zu der schaffung neuer politischer einheiten führen.

"bush lovers", cam-2-cam, open-mindedness, & phone sex.
"bush lovers", cam-2-cam, open-mindedness, & phone sex.

c - open-mindedness of schools, out of school art education, social aspects of art education
c - Öffnung der schule, außerschulische kunstpädagogik, museumspädagogik, kunstpädagogik und soziale aspekte

transparency and open-mindedness characterise our company's spirit. short communication paths reflect this concept.
transparenz und offenheit prägen unsere unternehmens-kultur. kurze informationswege spiegeln dies wider.

russia today's chief margarita simonyan chalked up the tragedy to good ole soviet absent-mindedness:
die herausgeberin der tageszeitung russia today, margarita simonyan, kreidet die tragödie der guten alten sowjetischen selbstvergessenheit an: