Results for mindful translation from English to German

a mindful approach
eine achtsame vorgehensweise

mindful of the fact that:
unter beachtung von folgendem:

71. mindful 4/24/2016
7/8/2016

we are very mindful of that.
dessen sind wir uns durchaus bewusst.

ever mindful of boanerges’ aid
immer darauf achten, boanerges 'hilfe

let us remain mindful of this.
das sollten wir nicht vergessen.

manage to be mindful all the time
die ganze zeit "mindful" zu sein

we must always be mindful of that.
darum müssen wir immer eingedenk bleiben.

mindful tanning is more important than ever
gesundes bräunen ist wichtiger denn je

we should be mindful about developments.
wir sollten diese entwicklungen achtsam verfolgen.

then those who recite, being mindful,
dann den eine ermahnung verlesenden!

we should remain mindful of all of this.
all dies dürfen wir nicht außer acht lassen.

pleasebe mindful of therisk of forest fires.
bitte achten sie auf die waldbrandgefahr.

09:00 – 09:45 uhr samu (mindful work)
08:30 – 09:40 uhr samu (achtsames arbeiten)

he stayed clear and mindful until the moment he died.
er war beachtlich.

(2001): mindful mediation: a handbook for buddhist peacemakers.
): "mediation und konfliktmanagement - handbuch.

54 he hath received israel his servant, being mindful of his mercy.
54 er denket der barmherzigkeit und hilft seinem diener israel auf,