From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antibacterial, mineralising.
antibakteriell, mineralisierend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marrow seed oil is acknowledged as mineralising, tonic and stimulating oil.
kürbiskernöl ist als remineralisierendes, stärkendes und stimulierendes Öl bekannt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the treatment has a re-mineralising effect and gently activates your metabolism.
ihre haut wird zart und geschmeidig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mineralising of particles of fresh wood and agricultural waste for producing cement-bonded boards
mineralisierung von frischen holzpartikeln und landwirtschaftliche abfallstoffen zur herstellung von zementgebundenen platten
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
device for controlling the conductivity, adjusting the acidity and de-mineralising the water in the cooling circuit of an engine
vorrichtung zur steuerung der leitfÄhigkeit, einstellung des sÄuregrads und entsalzung des wassers im kÜhlkreislauf eines motors
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the aquacare mineralising filter is connected after an r.o. unit or ion exchanger. the pure water is flowing through the filter.
der aquacare mineralisierungsfilter wird direkt hinter eine umkehrosmoseanlage geschaltet, so dass das reinwasser durch diesen filter fließt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it can also be used for re-mineralising ro water, fully and partially demineralised water and to condition and to remove noxious substances from rainwater.
es wird auch zur re-mineralisierung von osmosewasser, voll- und teilentsalztem wasser und gleichzeitiger aufbereitung (reinigung von schadstoffen) von regenwasser verwendet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
depending on the type of seaweed used (kelp, wrack or lithothamne) there will be a re-mineralising, revitalising or slimming effect.
je nach dem, welche alge verwendet wird (blattang, seetang, lithotame), fällt die wirkung anders aus: remineralisierend, erfrischend oder entschlackend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the vineyards , wild herbs and legumes like clover grow to absorb nitrogen from the air and feed it naturally to the vines. at the same time, this leads to a most diverse microfauna with an excellent mineralising effect.
gleichzeitig wird damit eine vielfältige mikrofauna erreicht, die eine ausgezeichnete mineralisation bewirkt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seaweed has the amazing faculty to optimise the sea’s mineral and trace elements and can sometimes restore the strengthening, re-mineralising and rebalancing properties by up to 100000 more intensely.
algen haben die besondere fähigkeit die mineralien und spurenelemente des meerwassers zu verstärken. sie können bis zu 100 000 mal mehr die stärkende, remineralisierende und ausgleichende wirkung des wassers wiedergeben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: