From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the great misdirect
the great misdirect
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let not satan misdirect you.
und der satan soll euch ja nicht abhalten.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
between the buried and me - the great misdirect
between the buried and me - the great misdirect
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are alone you should misdirect the big add.
falls ihr das nicht tut, wird der cast von bethilac euch grillen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
planting phony information into the oss was intended to misdirect the resources of the allies.
bei der gründung des "oss" stand der britische auslandsnachrichtendienst mi6 pate.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you do not want to give succor to those who oppose you, and misdirect your energies for their use.
denn ihr möchtet ja nicht ausgerechnet denen in die hände spielen, die sich euch widersetzen und eure energien für ihre zwecke missbrauchen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cofinancing requires that we ensure that private traders do not misuse community funds or misdirect investment of them.
im rahmen der kofinanzierung muss darauf geachtet werden, dass gemeinschaftsgelder nicht von privatunternehmen missbraucht oder fehlinvestiert werden, das ist klar.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
many people do not like to view hyperlinks because of hackers using the technique to misdirect people. it is safe if it is not abused.
viele leute mögen nicht hypertext-links wegen der häcker ansehen, welche die technik zu den misdirect leuten verwenden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and of course all the reactionary anti-growth prophets are already in their posts, supposedly soon also including the chinese ruling clique itself which of course will also try to misdirect domestic resistance.
und schon sind natürlich die ganzen reaktionären antiwachstumspropheten auf ihren posten, inklusive wahrscheinlich in bälde auch der chinesischen herrschenden clique selbst, welche natürlich ebenfalls versuchen wird, auf diese weise den widerstand im innern abzubiegen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the scheming enemy is aiming to stoke the fire of a domestic war among the muslims, to misdirect the motivation for resistance and jihad and to secure the zionist regime and the servants of arrogance- who are the real enemies.
der listige feind will unter den muslimen selber das kriegsfeuer schüren und ihre motivation zum widerstand und dschihad auf abwege lenken, um das zionistische regime und die agenten der arroganten mächte, welche die wahren feinde sind, ins sichere abseits zu bringen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wipo decided in march 2013 in favor of dürkopp adler ag that the domain has been registered and used by the chinese infringer in bad faith to misdirect dürkopp adler´s customers. wipo ordered that the domain has to be transferred to dürkopp adler ag.
die wipo entschied im märz 2013 zugunsten der dürkopp adler ag, dass der chinesische verletzter die domain bösgläubig registriert und benutzt hat, um kunden der dürkopp adler ag irrezuleiten.die wipo verfügte die Übertragung der domain auf die dürkopp adler ag.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this "interpretation" is obviously a recent fabrication designed by cardinal sodano (and carried out by the other accused) to misdirect and mislead the faithful.
damals sagte ratzinger nichts von dieser jetzigen “interpretation,” die offensichtlich eine jüngste konstruktion ist, um die gläubigen irrezuführen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
every front-line soldier knows that in a charging battalion, for example, a company commander who believes that a chief commander misdirects the battalion and therefore shoots him in the back in plain sight of the soldiers and officers of the battalion, would never save the day in this way.
jeder frontsoldat weiß, daß, wenn z.b. bei einem angreifenden bataillon ein kompaniechef, weil er der meinung ist, der kommandeur würde dieses bataillon in die irre führen, den kommandeur angesichts der soldaten und offiziere des bataillons von rückwärts umlegen würde, er niemals die situation damit retten könnte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: