Results for misunderstand translation from English to German

they misunderstand.
sie mißverstehen.

do not misunderstand me.
mißverstehen sie mich nicht.

don't misunderstand me.
versteh mich nicht falsch!

but let us not misunderstand.
aber man verstehe wohl.

please do not misunderstand:
um nicht falsch verstanden zu werden:

how to misunderstand free software
warum "freie software" häufig falsch verstanden wird

please do not misunderstand me.
verstehen sie mich nicht falsch!

please do not misunderstand me!
nicht, daß das mißverstanden wird!

please don't misunderstand me.
verstehe mich bitte nicht falsch!

do not misunderstand or misinterpret this.
bitte versteht und interpretiert das nicht falsch.

uhhmmm... so i did misunderstand it.
uhhmmm... so i did misunderstand it.

i hope you didn't misunderstand me.
ich hoffe, du hast mich nicht missverstanden.

(or did i misunderstand something here?)
(oder hab ich da jetzt was falsch verstanden?)

misunderstand what you are trying to say.
das will ich ja auch vermeiden.

please do not misunderstand me next time!
bitte verstehen sie mich nächstens richtig!

;the public will misunderstand science data.
): Öffentliche wissenschaft und neue medien.

i hope i do not misunderstand what he said.
ich hoffe, daß ich seine ausführungen nicht mißverstanden habe.

whoever understands understanding, cannot misunderstand.
wer das verstehen ver steht, darf nicht mißverstehen.

i just don't want you to misunderstand me.
ich möchte einfach nicht, dass du mich missverstehst.

"some people misunderstand the concept of karma.
„manche menschen missverstehen das konzept von karma.