Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heute können wir miterleben
heute können wir miterleben
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spannend. wir werden das miterleben können.
spannend. wir werden das miterleben können.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reben schlendern und miterleben, wie die trauben gedeihen.
reben schlendern und miterleben, wie die trauben gedeihen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viele gäste haben das miterleben und genießen können.
viele gäste haben das miterleben und genießen können.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sommer wie winter können sie bei uns das brauchtum hautnah miterleben.
sommer wie winter können sie bei uns das brauchtum hautnah miterleben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe die entwicklung der video- und computerspiele live miterleben dürfen.
ich habe die entwicklung der video- und computerspiele live miterleben dürfen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schlimm, was sie alles miterleben musste, aber toll, was sie geschafft hat.
schlimm, was sie alles miterleben musste, aber toll, was sie geschafft hat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so konnten wir leider nicht mehr miterleben, wie ken schwaber die “boss […]
so konnten wir leider nicht mehr miterleben, wie ken schwaber die “boss […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du möchtest unsere abenteuer gern vom sofa aus miterleben? klick hier, um mehr zu erfahren.
du möchtest unsere abenteuer gern vom sofa aus miterleben? klick hier, um mehr zu erfahren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am 11. und 12. märz kann man also in potsdam im rahmen des insight out-symposiums eine digitale produktionskette hautnah miterleben.
am 11. und 12. märz kann man also in potsdam im rahmen des insight out-symposiums eine digitale produktionskette hautnah miterleben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das meiste, denke ich, habe ich erzählt, was natürlich immer schwer ist in der theorie, weil man das einfach sehen und miterleben muss.
das meiste, denke ich, habe ich erzählt, was natürlich immer schwer ist in der theorie, weil man das einfach sehen und miterleben muss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist toll, ein teil dieser positiven bewegung zu sein und miterleben (und gestalten!) zu dürfen, wie firmen auf uns und mit uns reagieren.
es ist toll, ein teil dieser positiven bewegung zu sein und miterleben (und gestalten!) zu dürfen, wie firmen auf uns und mit uns reagieren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf dieser können dann alle, die wollen, am donnerstag, den 16. juli, die feierlichkeiten ab 18.30 uhr live miterleben und mitverfolgen.
auf dieser können dann alle, die wollen, am donnerstag, den 16. juli, die feierlichkeiten ab 18.30 uhr live miterleben und mitverfolgen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seit 30 jahren arbeitete er immer mal wieder als möbelgestalter und inneneinrichter, doch in den letzten 10 – 15 jahren musste er mit bedauern den „untergang“ der wohnkultur miterleben.
seit 30 jahren arbeitete er immer mal wieder als möbelgestalter und inneneinrichter, doch in den letzten 10 – 15 jahren musste er mit bedauern den „untergang“ der wohnkultur miterleben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: