From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is concluded that a software version of the miti is a reliable and valid method for coding motivational interviews.
it is concluded that a software version of the miti is a reliable and valid method for coding motivational interviews.
and it is no secret that in japan the old relationships still ensure that sufficient support is provided, even from the miti.
und daß in japan die alten verhältnisse immer noch dazu führen, daß auch von seiten des miti entsprechende unterstützung kommt, ist ja kein geheimnis.
the dilution factors and, for the miti test, the specific preparation of the mineral medium are given under the headings of the specific tests.
die verdünnungsfaktoren und - beim miti-test - die spezielle vorbereitung des mineralischen mediums werden jeweils in den entsprechenden kapiteln zu den einzelnen versuchen angegeben.
asian economies were supposedly better coordinated because of strategic interventions by the government along the lines of the initial postwar practices of japan’s miti.
die asiatischen volkswirtschaften waren angeblich besser koordiniert, aufgrund strategischer staatlicher eingriffe, die sich an den methoden des japanischen miti aus der frühen nachkriegszeit orientierten.
during this period, there was extensive political concern about japanese industrial policy linked to major research projects such as miti’s 5th generation computing plan.
in dieser zeit gab es im zusammenhang mit großen forschungsprojekten wie den „5th generation computing plan“ des miti starke politische bedenken in bezug auf die japanische industriepolitik.
