Results for mitta translation from English to German

2. mitta.
2. kapitel: anusaya-vagga

number of subjects treated (mitta)
anzahl der behandelten patienten (mitta)

mitta pitied her and adopted her as his daughter.
mitta empfand mitleid mit ihr und adoptierte sie als seine tochter.

instructions: use arrow keys to move mitta, and mouse to see the scenario behind the clouds.
anweisungen: use arrow keys to move mitta, and mouse to see the scenario behind the clouds.

along the mitta mitta river, mean annual flow can triple from hinnomunjie in the south to tallangatta in the north.
von dort windet sich der fluss 204 km nach norden, wo er südlich von albury in den murray river mündet.

interview with director alexander mitta naumovicha devoted to the new while the film "the tale of wandering."
interview mit dem regisseur alexander mitta, dann widmete den neuen film "the tale of wandering."

the original junction of the mitta mitta river with the murray river is now submerged beneath the waters of lake hume for a large part of the time.
der mitta mitta river gilt als gutes fischwasser; man findet dort bachforellen und gelegentlich auch regenbogenforellen.

the river flows through a magnificent valley that contains four small towns: mitta mitta, eskdale, dartmouth.
im tal des mitta mitta river finden sich die städte "dartmouth, mitta mitta, eskdale" und tallangatta.

exploration also proceeds elsewhere, for example, in glen wills, an isolated mountain area near mitta mitta in north-eastern victoria.
in glen wills, einem inselgebirge bei mitta mitta im nordosten victorias weiter.

hume dam, formerly the hume weir, is a major dam across the murray river downstream of its junction with the mitta river in the riverina region of new south wales, australia.
neben den beiden fast 40 km langen hauptarmen, dem murray river und dem mitta mitta river, werden auch einige kleinere flüsschen vom hume-staudamm (hume dam) hier gestaut.

on the arrival of the railway it served as a rail gateway for the mitta and upper murray valleys (the upper murray only until the railway was extended to cudgewa).
nach dem bau der eisenbahn diente die stadt als tor zu den tälern des mitta mitta river und des oberen murray river (was den murray river angeht, nur bis zur verlängerung der eisenbahnlinie bis nach "cudgewa").

interview with director alexander mitta naumovicha newspapers pioneer truth, n1 of january 3, 1984, then dedicated the new film "the tale of wandering."
interview mit dem regisseur alexander mitta für pioneer zeitung pravda, n1 am 3. januar 1984, dann widmete den neuen film "the tale of wandering."

rivers that flow north into the murray–darling basin from victoria include the goulburn, mitta mitta, kiewa, ovens, king, loddon and campaspe rivers.
flüsse, die nördlich aus dem murray-darling-becken fließen, sind goulburn river, mitta mitta river, kiewa river, ovens river, king river, loddon river und campaspe river.

thanks to the connection to the nearby local congregation in christiva mitta, our partner nellore baptist field association wants to ensure that the children not only receive daily care with meals, an education and thoughtful support, but also have the opportunity to experience jesus christ and enter into a life with god through him.
durch die anbindung an die nahe gelegene ortsgemeinde in christiva mitta will unser partner nellore baptist field association gewährleisten, dass die kinder neben der täglichen versorgung mit nahrung, ihrer schulbildung und fürsorglicher bertreuung auch die gelegenheit haben, jesus christus kennen zu lernen und sich durch ihn auf ein leben mit gott einzulassen.

but the yield wasn’t in double figures as demanded. “because the finnish group management under mitta alahuchta is only interested in creating value that produces dividends for shareholders, the escalator plant has to close despite being in the black and production will be moved to china and the uk,” assesses otto könig, head of the union delegation at ig metall.
als die konzernleitung im märz 2005 verkündete, die rolltreppenfertigung in hattingen stillzulegen, schrieb das werk schwarze zahlen. gefordert wurde aber eine rendite in zweistelliger höhe. „weil die finnische konzernleitung unter herrn mitta alahuchta die wertschöpfung nur noch an den dividenden der aktionäre orientieren will, soll das rolltreppenwerk trotz schwarzer zahlen in hattingen stillgelegt und die produktion nach china und großbritannien verlagert werden“, bilanziert der 1. bevollmächtigte die ig metall, otto könig.