Results for mitterlehner translation from English to German

copyright: daniel mitterlehner
copyright: daniel mitterlehner

mitterlehner: sure, but not in politics.
mitterlehner: schon, aber die politik nicht.

mitterlehner: i found the song very motivational too.
mitterlehner: ich hab das lied sehr anregend gefunden.

mitterlehner: people don't want to be patronised.
mitterlehner: die leute wollen nicht bevormundet werden.

mr reinhold mitterlehner federal minister for economic affairs
reinhold mitterlehner bundesminister für wirtschaft

mr reinhold mitterlehner federal minister of economics and labour
reinhold mitterlehner bundesminister für wirtschaft und arbeit

mr reinhold mitterlehner minister for economy, family and youth
reinhold mitterlehner bundesminister für wirtschaft, familie und jugend

mitterlehner: more competition is not to everyone's taste.
mitterlehner: mehr wettbewerb schmeckt nicht jedem.

mr reinhold mitterlehner federal minister for economic affairs and labour
reinhold mitterlehner bundesminister für wirtschaft und arbeit

mr reinhold mitterlehner federal minister for economics, family and youth
reinhold mitterlehner bundesminister für wirtschaft, familie und jugend

mr reinhold mitterlehner federal minister for the economy, family and youth
reinhold mitterlehner bundesminister für wirtschaft, familie und jugend

dr. reinhold mitterlehner, federal minister for science, research and economics
dr. reinhold mitterlehner, bundesminister für wissenschaft, forschung und wirtschaft

mr reinhold mitterlehner federal minister for economic affairs, the family and youth
reinhold mitterlehner bundesminister für wirtschaft, familie und jugend

mitterlehner: i hope not, that would be bad for today's concert.
mitterlehner: lieber nicht, das wär schlecht fürs heutige konzert.

mitterlehner: the facts and subjective perception don't correspond with each other.
mitterlehner: da stimmen die fakten und die subjektive wahrnehmung nicht überein.

mitterlehner: well there are a few objections and a transitional period in the smoking bars ...
mitterlehner: na ja, es gibt ein paar einsprüche und eine Übergangszeit in den raucherlokalen ...

wibag board of directors european expansion and the globalisation of markets has placed the burgenland in dr. reinhold mitterlehner
wibag vorstand für das burgenland, das durch die erweiterung der europäischen union und die globalisierung der

hubert von goisern and vice chancellor reinhold mitterlehner on achievement and poverty leistung, mumbling in politics, fear and solidarity.
hubert von goisern und vizekanzler reinhold mitterlehner über leistung und armut, über mauscheln in der politik, angst und solidarität.

during talks with dr. mitterlehner the new eco electricity act was a key issue where subsidies for the new photovoltaic premises have been increased considerably.
im gespräch mit dr. mitterlehner war das neue Ökostromgesetz zentrales thema. Über das Ökostromgesetz werden die tarifförderungen für neue photovoltaik-anlagen deutlich aufgestockt.

mitterlehner: it's probably a general problem with politics that what is in the background is incommunicable in all its complexity.
mitterlehner: es ist wahrscheinlich bei der politik generell das problem, dass das, was im hintergrund steht, in der ganzen komplexität oft nicht vermittelbar ist.