Results for moiety of retention translation from English to German

11. right of retention
11. eigentumsvorbehalt

determination of retention periods
festsetzung der haltungszeiträume

moiety of selective separation.
fragment von einer selektiven trennung.

period of retention of documents
aufbewahrungsfrist für dienstpapiere

11. offsetting, right of retention
11. aufrechnung, zurückbehaltungsrecht

§ 5 recoupment, right of retention
§ 5 aufrechnung, zurückbehaltung

period of retention of on-line data
dauer der online-verfügbarkeit der daten

more than 10 million times of retention
mehr als 10 millionen mal zurückbehaltungsrecht

the buyer has no right of retention.
ein zurückbehaltungsrecht des käufers ist ausgeschlossen.

§ 6 right of retention, title retention
6. zurückbehaltungsrecht, eigentumsvorbehalt

period of retention of items awaiting delivery
lagerfrist für lagernde sendungen

5. right of retention and assignment of claims
5. eigentumsvorbehalt und forderungsabtretung

analogs of nonreducing monosaccharide moiety of lipid a
analoga des nichtreduzierenden teils des monosaccharids vom lipid a

6. period of retention and use of customer information
die kunst der Ästhetik.

the second observation relates to the issue of retention.
die zweite anmerkung bezieht sich auf die angelegenheit der einbehalte.

§ 3 right of retention , reservation of proprietary rights
§ 3 zurückbehaltungsrecht, eigentumsvorbehalt

art. 4 prices, payment, offsetting, right of retention
§ 4 preise, zahlung, aufrechnung und zurückbehaltungsrechte

active moieties of the molecule
wirksame anteile am molekül