Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
behind the city hall, with access from the calle tomás pérez is located the 'hijuela del botánico' with more than 3,000 different tropical and subtropical plant species mainly of south and central american, african and australian origin. it is a romantic garden of 4,000 square meters, created in 1788 by initiative of the vi marqués de villanueva del prado, who conceived it like a complementary centre of the ´jardín de aclimatación de la orotava´ (today botanical garden of puerto de la cruz). especially have to be mentioned the horse chestnut (aesculus hippocastanum), the flame tree (brachychiton), zapote (sapotáceas, spondias mombin), the coniferous of australia and a beautiful dragon tree.
hinter dem rathaus, mit eingang an der straße tomás pérez, befindet sich 'la hijuela del botánico' mit mehr als 3.000 unterschiedlichen tropischen und subtropischen arten hauptsächlich aus süd- und zentralamerika, afrika und australien. es ist ein romantischer garten von 4.000 m², in 1788 angelegt durch initiative des vi marqués de villanueva del prado, der es verstand als anfüllung des 'jardín de aclimatación de la orotava' heute botanischer garten von puerto de la cruz. besonders erwähnt werden müssen die rosskastanie (aesculus hippocastanum), der flammenbaum (brachychiton), der zapote (sapotáceas, spondias mombin), die koniferen aus australien und ein sehr schönes exemplar des drago.