Results for monastrell translation from English to German

monastrell.
monastrell.

merlot, tempranillo and monastrell.
merlot, tempranillo und monastrell.

there is a varietal monastrell.
es handelt sich um einen reinsortigen wein bestehend aus der rebsorte monastrell.

the main variety of the area is monastrell.
die hauptrebsorte dieser region ist die rote monastrell.

contained power of monastrell, with lots of fruit and wood.
die stärke enthalten in der monastrell! frucht und holz, schmackhaft und elegant.

a very good monastrell. fresh, pleasant and easy to drink.
auf was warten sie noch, sie zu probieren?

tempranillo, monastrell, cabernet sauvignon, garnacha, syrah and merlot.
tempranillo, cabernet sauvignon, merlot und garnacha.

juan gil 4 meses is a varietal red monastrell, a typical variety of jumilla.
juan gil 4 meses ist ein rotwein, der ausschließlich aus der traubensorte monastrell besteht, die typische sorte für jumilla.

juan gil 4 meses is a very expressive monastrell from jumilla, a young wine with character.
juan gil 4 meses ist ein junger wein aus jumilla mit sehr ausdrucksstarken charakter hergestellt von der traubensorte monastrell.

the vines grow on poor soils, with very low yield, but ideal for growing monastrell.
die böden sind sehr arm und bieten nur sehr geringen ertrag, dafür ermöglichen sie die idealen bedingungen für den anbau der sorte monastrell.

grape varieties cabernet sauvignon 60%, 30% monastrell, petit verdot 10%
rebsorten cabernet sauvignon 60%, 30% monastrell, petit verdot 10%

extraordinaryred wine from jumilla made of monastrell from very low-yield vines aged of more than forty years.
ein außerordentlicher jumilla rotwein, der aus monastrell von über 40 jahre alten weinreben hergestellt wurde.

100% sea salt from the salines of the natural reserve las salinas ibiza. wine: monastrell.
100% meersalz aus den salinen des naturschutzgebiets las salinas in ibiza. weinrebe: monastrell.

there is also a long traditional production of refined monastrell old, dry and sweet wines, with a very long ageing.
außerdem besteht auch eine lange tradition in der weinherstellung der alten raffinierten monastrell, trockene oder süße weine, mit einem sehr langen ausbau.

it is a single-varietal wine of the monastrell variety coming from vines over forty years old from a single estate.
es handelt sich hier um einen sortenreinen wein aus monastrell-trauben aus einer einzigen finca mit mehr als 40 jahre alten reben.

it is a blend of monastrell (41%), pinot (41%) and garnacha (18%).
es handelt sich um eine coupage aus den sorten monastrell (41%), pinot (41%) und garnacha (18%).

a red wine made with 100% monastrell grapes from vines over 40 years old planted at 700m altitude, and aged for 16 months in american oak barrels.
die weingärten, mit einem durchschnittsalter von 40 jahren, werden in 700 metern höhe angebaut. für den 16-monatigen ausbau wird der wein in barriques aus amerikanischer eiche gelagert.

almost all of them use local varieties such as moll, macabeo and parellada in white wines and manto negro, callet, tempranillo and monastrell in red wines.
fast alle von ihnen haben eigene varietäten wie dem moll, macabeo und parellada für weißwein und dem manto negro, callet, tempranillo und monastrell bei den rotweinen

red wine barrica 2013. this wine was aged for 12 months in french oak barrels. bodega juan gil. jumilla. grape varieties in this wine: monastrell
rotwein ausbau 2013. dieser wein reift 12 monate in barriquefässern aus französischer eiche. bodega juan gil. jumilla. für diesen wein verwendete rebsorten: monastrell

cava reserva 2013. this wine was aged for 18 months in bottle. llopart. cava. grape varieties in this wine: monastrell, garnacha tinta and pinot noir
cava 2013. dieser wein reift 24 monate in der flasche. llopart. cava. für diesen wein verwendete rebsorten: parellada, chardonnay und macabeo