Results for mondiali translation from English to German

guida mondiali (pdf - 10 mb)
guida mondiali - wesentliches zu den wm (pdf - 10 mb)

approaching from the north: a2, take the exit for melide and follow signs for p mondiali
von norden: a2, ausfahrt melide, dem hinweissignal p mondiali folgen

approaching from the south: a2, take the exit for chiasso centro and follow signs for p mondiali
von süden: a2, ausfahrt chiasso centro, dem hinweissignal p mondiali folgen

the ferrari challenge was held at the autodromo del mugello as a worthy means of closing the ferrari finali mondiali 2011.
die ferrari challenge fand im rahmen des ferrari finali mondiali 2011 am autodromo del mugello einen würdigen abschluss.

at the relay event of the "sport invernali mondiali" he finished 3rd together with achille compagnoni, maurizio celeste and giovani fantoni.
1941 erreichte er zusammen mit achille compagnoni, maurizio celeste und giovani fantoni bei der "sport invernali mondiali" im staffellauf den dritten platz.

this year, the mondiali will take place in bosco albergati (modena) from 4-8 july 2012, somewhere between modena and bologna.
dieses jahr findet die mondiali vom 4.-8.juli 2012 in bosco albergati (modena), zwischen modena und bologna statt.

just like in the past, this years mondiali will again feature a fun footy tournament with more than 200 teams from all over the world involve, info stalls, gigs of all sorts of different music styles and once again a new tournament area!
wie auch in der vergangenheit gibt es wieder spaß-fußballturnier mit mehr als 200 teams aus der ganzen welt, infostände, konzerte unterschiedlicher stile und mal wieder ein neues gelände!

already applicable technologies and processes from the technological point of view and some case also already commercialized - it has found the association - but too much often contrasted from some cultural limits that put italy and its operators in difficulty and ulterior delay regarding the main markets mondiali.
von der technologischen betrachtungsweise in zu viel häufig kontrastiert bereits vermarktet einigen fällen von einigen kulturellen grenzen und technologien und prozesse bereits verwendbar auch aber, die mondiali. italien und seine techniker und in der schwierigkeit in der zusätzlichen verspätung in bezug auf die hauptsächlichen märkte stellen,- hat der verein erhoben -

"the terminal of melzo, renominated "dry port" of milan - bernhard metzger, vice-president of ssc and in charge of the transports and of the logistics of migros has confirmed, the more important chain than swiss supermarkets - is a perfect door of access for the traffics managed from the swiss operators through the ports of the south europe".to the presentation terminal of contship italy has participated also to marco simonetti, vice-president marine that has illustrated the main innovations in the ports of the group, while wolfgang tomassovich, managing director of ims rail, has introduced the current railway logons with the ports of la spezia and genoa that offer important time advantages transit through the services operated from the greatest lines than navigation mondiali.
" ist "das terminal von melzo erneut nennt "dry port" von mailand eine perfekte tür von dem zugang für von den schweizerischen technikern durch die häfen von dem süden europa leiten traffici"," - hat bernhard metzger bestätigt, vizepräsident von ssc verantwortlich für und von trasporti, der logistik von migros, die" sehr" wichtige kette als die schweizerischen supermärkte -". marco simonetti hat auch zu der präsentation teilgenommen, der maritime vizepräsident terminal von contship italien, der die hauptsächlichen neuheiten in den häfen von der gruppe illustriert hat, während wolfgang tomassovich, verwaltungsratsmitglied von ims rail, dort entlang die gegenwärtigen eisenbahn anbindungen mit den häfen spezia und genua vorgewiesen hat, die transit als navigation wichtige vorteile von time durch die von den sehr sehr großen weltweiten linien operieren dienste anbieten.