Results for monkfish translation from English to German

monkfish
gemeiner meerengel

whole monkfish
seeteufel, ganz

monkfish lophius spp.
seeteufel lophius spp.

monkfish (lophius spp.)
vom seeteufel (lophius spp.)

1000 g monkfish, sliced
1000 g seeteufel, in scheiben geschnitten

of monkfish (lophius spp.)
vom seeteufel (lophius-arten)

monkfish (lophius spp.)extra, a
seeteufel (lophius-arten)extra, a

monkfish with potatoes and cherry tomatoes
seeteufel mit kartoffeln und tomaten

monkfish - whole 2677 0 - without head 5449 0 19.
seeteufel - ganz 2.677 0 - ohne kopf 5.449 0 19.

in france and japan monkfish liver is considered a fine delicacy.
in frankreich undjapan wird es als “delikatesse“ angesehen.

monkfish fillet with carrot puree, romanesque florets and saffron sauce
seeteufel filet mit karottenpüree, romanescoröschen und safransauce

the white fish market (in particular: cod, haddock, monkfish, hake,
der markt der gemeinschaft für weißfische (insbesondere kabeljau,

place the sautéed red beets in the middle of the plate and put the monkfish on top.
die gebratenen rote beete in die tellermitte geben und den seeteufel darauf platzieren.

just monkfish tail was chosen because it cooks circles called for the fish response to lobster tail.
nur seeteufel schwanz wurde gewählt, weil es kocht kreise für die fische reaktion auf hummerschwanz genannt.

enjoy our local specialties of monkfish marinated the dieppe pot, neufchatel cheese and apple douillon .
genießen sie unsere spezialitäten vom seeteufel mariniert die dieppe topf, neufchatel käse und apfel douillon .

| monkfish |viiia, b 9 910 4 630 = | | |bay of biscay |
| seeteufel |viiia,b 9.910 4.630 = | | |biskaya | *------------*------------------------------------------------------*

in iberian waters as a whole, stocks of norway lobster are also facing collapse and monkfish is hugely overfished.
kaisergranat in iberischen gewässern steht ebenfalls vor dem zusammenbruch und seeteufel in iberischen gewässern wird massiv überfischt.

21.monkfish (lophius spp.) | whole fish or gutted fish with head | 2923 |
21.seeteufel (lophius-arten) | ganz oder ausgenommen, mit kopf | 2923 |

the commission will analyse the arguments concerning three species cited by france: norway lobster, monkfish and spider crab.
die kommission wird die daten zu den von frankreich angeführten arten (kaisergranat, seeteufel und seespinne) prüfen.

remember that monkfish only needs a short cooking time. if you overcook it, it will lose its characteristic gelatinous texture and will become hard and rough.
seeteufel wird schnell gar: wenn er zu lange kocht, wird das fleich hart und rau.