Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for more information about formatting in
erhalten sie, wenn sie mit der maus auf
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
more information about
weitere informationen über die
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 22
Quality:
more information about .
weitere informationen zur
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
more information about:
mehr information zu:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
more information about e600
mehr infos über die e600
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
more information about athens
weitere informationen zu athen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
more information about formatting graphs can be found here.
nähere informationen über das formatieren der diagramme finden sich hier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
click this hyperlink for more information about formatting in %productname math.
weitere informationen zum themenkreis formatierung in %productname math erhalten sie, wenn sie mit der maus auf diesen hyperlink klicken.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
more information about the different options here.
more information about the different options here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
more information about options trading tool 1.0...
mehr informationen zu reklamationserfassung 1.0...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
see page for more information about these options.
weitere informationen zu diesen optionen finden sie auf seite .
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
more informations about:
nähere informationen zu:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for more information about diskeeper defragmentation options, click help.
klicken sie auf hilfe, um weitere informationen zu den diskeeper-defragmentierungsoptionen abzurufen.
Last Update: 2006-11-01
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
to open the help window more information about formatting options on the standard pop-up (in this case a second window opens with the aid over the current window of writing the message.)
so öffnen sie das hilfe-fenster weitere informationen über formatierungsoptionen auf der standard-papst (in diesem fall ein zweites fenster öffnet mit hilfe über das aktuelle fenster des schreibens der botschaft.)
if after writing my editorial, i click on: more information about formatting options https: / / forum-anticipolis.eu/filter/tips to improve its formatting.
wenn nach dem schreiben meiner redaktion, ich klicken sie bitte auf: weitere informationen über formatierungsoptionen https: / / forum-anticipolis.eu/fr/filter/tips die formatierung verbessern.
to circumvent this problem, where the writer wishes to make its layout with the help more information about formatting options https: / / forum-anticipolis.eu/filter/tips , i recommends:
um dieses problem zu umgehen, in dem der schriftsteller machen will das layout macht zurück mit hilfe weitere informationen über formatierungsoptionen https: / / forum-anticipolis.eu/fr/filter/tips , ich empfiehlt: