Results for morta translation from English to German

"natura morta"
"maria"

“perché non sono morta?”.
“perché non sono morta?”.

165 m to the beach l'aigua morta
165 m zum strand l'aigua morta

it is 221 m from l'aigua morta beach.
in der nähe: 221 m von l'aigua morta strand.

it is right near from l'aigua morta beach.
in der nähe: 264 m von l'aigua morta strand.

the camp site aliaga-la morta has the following services:
der camping aliaga-la morta verfügt über folgende einrichtungen:

non è morta, la guerra. la guerra, no, non è morta la guerra
er ist nicht tot, der krieg. non è morta, la guerra.

oh, and the card was of course also on the board with all cards that morta shows.
ach ja, die karte war natürlich auf der tafel mit allen karten mit dabei, die morta zeigt.

* renato guttuso (1911-1987): "natura morta" (1981).
* renato guttuso (1911–1987): "natura morta" (1981).

we continue our route towards north, on the road which goes back the livenza morta river.
wir verfolgen den fahrradweg nach norden, die straße entlang den fluß livenza morta, welche links von einem anderen kanal begleitet wird.

in this point the livenza morta river, that comes from north, flows into the largon channel.
nach der hohen brücke über den kanal largon (7 km) drehen wir nach rechts ab und fahren in die bewohnte gegend von brian; durchqueren das kleine zentrum und nach 500 m kommen wir an einem großen kanal an. in diesem punkt mündet die livenza morta, welche aus dem norden kommt, in den kanal largon, der hier parallel zum meer fließt.

in the meantime, tom was making a great job with his morta - pipes (bog oak).
in der zwischenzeit fertigt tom auch sehr schöne pfeifen aus mooreiche (morta, bog oak) an.

during the first world war, it was destroyed and they started work on the new one, which was erected next to the livenza morta river.
während des ersten weltkrieges wurde die kirche zerstört und im jahr 1928 begannen die bauarbeiten in der nähe des flusses livenza morta.

the enormous building on the left is a "vinciana" door, used to stop the confluence of the two rivers livenza morta and largon.
auf der linken seite sehen wir eine großen anlage, das tor "vinciana".

“comedian” oliver pocher in his best role – at least mortadella morta deller is more or less the only thing of his that i like.
„comedian“ oliver pocher in seiner paraderolle – jedenfalls ist mortadella morta deller so ziemlich das einzige, was mir von ihm gefällt.

the grand italian pipemaking tradition is represented by bruto sordini and his don carlos brand. american pipemaker trever talbert, who lives in france, has made morta pipes famous around the world.
die große italienische pfiefenmachertradition wird durch bruto sordini und seine marke don carlos vertreten.

the friends of morta (bog oak) pipes and of smaller shapes will find something to their taste on tom richard's table. bertram safferling is one of the most senior pipemakers.
die freunde der pfeifen aus mooreiche und kleineren pfeifen werden bei tom richard fündig werden.

7.00 hrs, climb in height about 1100 m., following a series of paths above the plain that offer numerous panoramic viewpoints. start by taking the valle morta path from the upper plain and follow it to a height of 2169 m. (some ruins and a spring) follow the wide mule track off to the right to valscura lake, from here follow the path down for a few hundred metres to the fork in the path that leads off to valrossa. stay on this path until it meets the path that leads to colle di valmiana at 2505 m. from here follow the path back down to the valascọ plain.
gehzeit 7 stunden, höhenunterschied ca. 1100 m. der rundweg auf hochgebirgspfaden bietet herrliche aussichtspunkte. man steigt den weg vom piano superiore durch das valle morta-tal bis auf 2169 höhenmeter an (ruinen und quelle) und geht dann auf dem nach rechts abbiegenden breiten maultierpfad bis zum valscura-see weiter und von dort aus mehrere hundert meter bergab bis zur abzweigung zur valrossa. man geht auf dem weg der valrossa weiter, bis sich dieser mit dem weg kreuzt, der von der ebene zum colle di valmiana auf 2505 höhenmeter ansteigt. von dort aus steigt man auf dem weg, der zum piano del valasco zurückführt, ab.