Results for most sacred translation from English to German

most sacred heart of jesus
die meisten herz-jesu

offending the most sacred hearts.
welche die hochheiligen herzen beleidigen würde.

the most sacred of the islands is khoa.
die heiligste der inseln ist khoa.

a mother is the most sacred thing in life.
eine mutter ist das heiligste im leben.

this most sacred centre is not known by the normal yoga.
dieses höchst heilige zentrum ist im normalen yoga nicht bekannt.

christ the good shepherd and the most sacred heart of jesus.
wir brauchen mehr heilige priester und hirten , die sich dafür einsetzen, nach jesus christus, dem guten hirten und dem allerheiligsten herzen jesu zu leben.

first contact is most sacred to us and is not taken lightly.
der 'erste kontakt' ist uns hochheilig und wird nicht auf die leichte schulter genommen.

for this golgotha from the moment of crucifixion is the most sacred place.
[8] deshalb ist golgotha vom zeitpunkt der kreuzigung an der heiligste ort. andererseits kann die abneigung der götzenanbeter gegenüber den christen am besten durch den bau des götzentempels auf golgotha erklärt werden.

the most sacred buildings were built at the top beginning construction in 1200 bc.
der antike tempel wurde 1200 v. chr. erbaut und 480 v. chr. von den persern zerstört.

the vedas extol cow as the most sacred being. cow is essentially celestial.
die veden preisen die kuh als das heiligste wesen. ie kuh ist ihrem wesen nach himmlisch.

among the cows coffee coloured (almost black) is considered most sacred.
bei den kühen wird die kaffeefarbe (fast schwarz) als die heiligste betrachtet.

our nation and homeland are what is most sacred to us, after god and the family.
unser volk und unser heimatland sind uns, nach gott und der familie, am heiligsten.

its lofty pagoda makes it one of the most sacred places for buddhists in the world.
man sagt, dass dieses bauwerk die größte buddhistische pagode der welt ist.

19 this is what you must do so they will live and not die when they approach the most sacred objects.
num 4:19 tut folgendes für sie, damit sie am leben bleiben und nicht sterben, wenn sie dem hochheiligen nahekommen.

i offer the gift of smell on this day to the most sacred hearts of jesus and mary most holy.
ich widme den geruchssinn an diesem tag, den heiligsten herzen jesu christi und der heiligsten mutter maria.

the tent of meeting and the ark of the covenant were the most sacred cultic objects of the tribal union.
die stiftshütte und die bundeslade waren die heiligsten kultgegenstände der stämmegemeinschaft.

he will dip his fountain pen in your heart's blood and sell your most sacred emotions on the stage.
er wird seinen füllhalter in dein herzblut tunken und deine geheiligtesten empfindungen auf der bühne verkaufen.

he counts upon me to be his friend.' that is the highest and most sacred part of the whole relationship.
er zählt darauf, dass ich sein freund bin». das ist der höchste und heiligste teil der ganzen beziehung.

they want a europe, too, that respects its most sacred commitments: strasbourg as the seat of the european parliament.
auch ein europa, das seine heiligsten verpflichtungen einhält: straßburg als sitz des europäischen parlaments.

although muharram is a sanctified month as a whole, yet, the 10th day of muharram is the most sacred among all its days.
der monat muharram ist ein geheiligter monat und der zehnte tag des muharram ist der heiligste unter all diesen tagen.