Results for motion granted translation from English to German

the motion was granted.
nowak wurde am 2.

motion
antrag

granted.
kümmern.

> granted.
> zum fragen gekommen.

"motion"
"blick zurück nach vorn", neue galerie landshut

the bank respectfully requests that its motion be granted.
die bank respektvoll beantragt, seine bewegung zu erteilen.

the admissible motion for a temporary injunction is granted.
der zulässige antrag auf erlass einer einstweiligen anordnung hat im wesentlichen erfolg.

the government did not oppose this motion, and the court granted it.
mai 2004 lud die staatsanwaltschaft matt cooper als zeugen vor das untersuchungsgericht.

the court concluded, "the motion to quash ... should have been granted.
es kam zu einer serie von folgeprozessen mit zum teil grundsätzlichem charakter.

this disposes of the motion for an extension of the temporary injunction granted on 26 february 1997.
damit erledigt sich zugleich der antrag auf verlängerung der am 26. februar 1997 erlassenen einstweiligen anordnung.

on september 30, 2005, the icty granted the motion.
diesem antrag gab der icty am 30. september 2005 statt.

thus, the court granted the defense motion of the defendants.
so hat das gericht die verteidigung der angeklagten bewegung.

thus, the court granted the motion to extend the investigation to the accused of the detention for another three months.
so gewährte das gericht den antrag auf die untersuchung auch auf die angeklagten von der haft um weitere drei monate.

m.software_upgrade software revisions must be granted security certification before they can be implemented in a motion sensor.
m.software_upgrade neue softwareversionen dürfen erst nach erhalt der sicherheitszertifizierung im weg- und/oder geschwindigkeitsgeber implementiert werden

motions
bewegung