Results for motion input part translation from English to German

digital input part for an ultrasonic apparatus.
digitales eingangsteil für ein ultraschallgerät.

a system and method utilizing motion input for manipulating a display of data
system und verfahren zur verwendung von bewegungseingabe um anzeige von daten zu manipulieren

motion-input device for a computing terminal and method of its operation
bewegungseingabegerÄt fÜr ein datenverarbeitungsterminal und betriebsverfahren dafÜr

in addition, a centrifugal mass is welded onto the input part of vibration damping unit .
außerdem ist an das eingangsteil 10 der schwingungsdämpfungseinrichtung 8 eine schwungmasse 12 angeschweißt.

thin ring ball bearing may be pre-mounted either on clutch cover or on clutch input part .
das dünnringkugellager 70 kann sowohl auf den kupplungsdeckel 55 als auch auf das kupplungseingangsteil 24 vormontiert werden.

crankshaft of combustion engine is rigidly connected through a screw connection to an input part of vibration damping unit .
die kurbelwelle 4 der brennkraftmaschine 3 ist über eine schraubverbindung 9 fest mit einem eingangsteil 10 der schwingungsdämpfungseinrichtung 8 verbunden.

crankshaft of combustion engine is rigidly connected through a screw connection to input part of rotary vibration damping device .
die kurbelwelle 4 der brennkraftmaschine 3 ist über eine schraubverbindung 9 fest mit einem eingangsteil 10 der drehschwingungsdämpfungseinrichtung 8 verbunden.

clutch input part is joined in one piece to an outer disk carrier of a first multiple-disk clutch arrangement .
das kupplungseingangsteil 24 ist einstückig mit einem außenlamellenträger 26 einer ersten lamellen-kupplungsanordnung 27 verbunden.

is it possible to refurbish high-input parts and components and to reuse them in a new product?
können herstellungsintensive bauteile und komponenten eventuell nach einer aufarbeitung im neuprodukt wiederverwendet werden?