Results for move quickly translation from English to German

to move quickly ?
das klo ?

squirrels move quickly.
eichhörnchen bewegen sich schnell.

we have to move quickly.
wir dürfen hier keine zeit verlieren.

stay connected and move quickly.
immer flexibel und in verbindung bleiben.

europe must move quickly in this area.
europa muß in diesem bereich rasch handeln.

be ready to move quickly, though."
„ich werde gehen," sagte jeff. „mir ist langweilig."

it is now important to move quickly here.
nun kommt es darauf an, sie rasch umzusetzen.

i hope things will move quickly, commissioner.
ich wünsche mir, daß schnell gehandelt wird, herr kommissar.

firstly, there is the need to move quickly.
erstens geht es um das tempo des vorgehens.

this is a long term project but we will move quickly.
das projekt ist langfristig, doch werden wir zügig voranschreiten.

when doing so, they can move quickly across the sand.
dabei hinterlässt die schlange die charakteristischen spuren der seitenwinder im sand.

move quickly and try to avoid being shot by enemies.
bewegen sie schnell und versuchen zu vermeiden, von feinden erschossen.

for emotions, we should not move quickly to the desert.
für emotionen sollten wir nicht so schnell zur wüste gehen.

i now urge the council to move quickly to adopt the directive.
ich bitte den rat nun, die richtlinie rasch zu verabschieden.

can move quickly in water and has got increased intenstiy in water
im wasser kann er sich gut fortbewegen und trifft dort mit erhöhter intensität

i now call on the council to move quickly to final adoption."
nun ist der rat aufgefordert, die richtlinie möglichst bald zu verabschieden."

i urge the council to move quickly and to revise the dublin convention.
ich fordere den rat auf, schnell aktiv zu werden und das dubliner Übereinkommen zu überarbeiten.

i therefore call on the council to move quickly to final adoption."
ich fordere den rat deshalb auf, die richtlinie zügig zu verabschieden."

but they needed to move quickly and would be cutting their visit short.
aber sie würden schnell handeln müssen und würden deshalb ihren besuch kurz fassen.

the preparatory work needs to be done to move quickly once that five years has expired.
nur wenn die vorarbeiten rechtzeitig erfolgt sind, kann nach ablauf der fünf jahre rasch gehandelt werden.