Results for mpec translation from English to German

mfi-mpec cross-check
mfi-gfgo-abgleich ( ‚cross-check ')

an mfi-mpec cross-check provides a warning only.
ein mfi-gfgo-abgleich hat lediglich eine warnfunktion.

this message can be sent by one or both of the mfi-mpec business areas,
diese nachricht kann von einem der mfi-gfgo-geschäftsbereiche oder beiden mfi-gfgo-geschäftsbereichen übermittelt werden.

classified payload consisted of multi-purpose release canister (mpec).
die als geheim eingestufte nutzlast enthielt einen "multi-purpose release canister (mpec)".

the acknowledgement will contain only the result of the cross-check between the mfi and the mpec datasets of the sender.
die bestätigung enthält nur das ergebnis des abgleichs zwischen den mfi- und den gfgo-datensätzen des absenders.

inconsistent mfi-mpec records will not be published on the ecb's website at the end of each month.
inkonsistente mfi-gfgo-datensätze werden am ende des monats nicht auf der website der ezb veröffentlicht.

note that inconsistent mfi-mpec records will not be published on the ecb 's website at the end of each month .
inkonsistente mfi-gfgo-datensätze werden am monatsende nicht auf der website der ezb veröffentlicht .

where a cross-check is not required immediately for mfi-mpec consistency, the flag should not be placed in the file,
wenn in bezug auf die konsistenz der mfi-gfgo-daten kein sofortiger abgleich erforderlich ist, wird die entsprechende datei nicht gekennzeichnet.

transmission of ad hoc updates of the mfi sector is mandatory, both to ensure full consistency with the eligible counterparties for monetary policy operations( hereinafter « mpec") and for the monthly release of the list of mfis on the european central bank" s( ecb" s) website.
die Übermittlung von ad-hoc-aktualisierungen des mfi-sektors ist obligatorisch, um einerseits die Übereinstimmung mit den in betracht kommenden geschäftspartnern für geldpolitische operationen( nachfolgend als ‚gfgo » bezeichnet) sicherzustellen und andererseits die monatliche veröffentlichung der liste der mfi auf der website der europäischen zentralbank( ezb) zu ermöglichen.