Results for mtbf translation from English to German

mtbf
mtops

increase of the mtbf
erhöhung der mtbf

extension of the mtbf.
verlängerung der mtbf

• mtbf: >3 million hours
• mtbf: >3 millionen stunden

mean time between failures (mtbf):
mittlere betriebsdauer zwischen ausfällen (mtbf):

mtbf (mean time between failures) > 100 000 hours
mtbf (mittlere zeit zwischen zwei fehlern) > 100 000 stunden

this apparent contradiction arises from the definition of how the mtbf is determined.
dieser scheinbare widerspruch ergibt sich aus der definition, wie die mtbf bestimmt wird.

this has nothing to do with mtbf (mean time between failure).
es handelt sich hier nicht um die mtbf (laufzeit bis zum fehler).

as a result, from the mtbf you can draw the following conclusion, for example:
im ergebnis kann man also aus der mtbf zum beispiel folgenden schluss ziehen:

a compactflash with an excellent mtbf > 4,000,000 h is used for storage.
als speichermedium wird eine compactflash mit einer mtbf > 4.000.000 h verwendet.

mtbf (mean time between failures) > 100 000 hours > 100 000 hours
mtbf (mittlere zeit zwischen zwei fehlern) > 100 000 stunden > 100 000 stunden

die verfügbarkeit ergibt sich aus der division der mtbf durch die summe von mtbf und mdt. ergebnis ist ein erwartungswert für die funktionsfähigkeit in der zukunft.
die verfügbarkeit ergibt sich aus der division der mtbf durch die summe von mtbf und mdt. ergebnis ist ein erwartungswert für die funktionsfähigkeit in der zukunft.

if you have new drives with an mtbf of 25,000 hours, and you run 1000 units for 100 hours, you can expect to see four of them fail.
wenn man ein neues laufwerk mit einer mtbf von 25.000 stunden hat und 1000 einheiten 100 stunden laufen läßt, kann man erwarten, daß vier einen fehler haben.

all devices have ul508 and ce certificates and have a mtbf >500,000 h (according to sn29500).
alle geräte tragen ul508 und ce zertifikate und haben eine mtbf >500.000 h (nach sn29500).

closed cycle type with a specified mean-time-to-failure (mttf), or mean-time-between-failures (mtbf), exceeding 2500 hours;
geschlossener kühlmittelkreislauf mit einer spezifizierten mittleren zeit bis zum ausfall (mttf, mean time to failure) oder mit einer mittleren zeit zwischen zwei ausfällen (mtbf, mean time between failures) größer als 2500 stunden,