Results for mtdna translation from English to German

mtdna
dna, mitochondrien-

the mtdna is always transmitted from mother to daughter or son.
die mtdna wird immer von der mutter zur tochter oder zum sohn weiter vererbt.

this theory is supported by examination of the mtdna of australian dingoes.
diese theorie wird durch genetische untersuchungen an mtdna von australischen dingos unterstützt.

the mother carries the trait, but does not have the mtdna deletion in her tissues.
es ist ein multisystemisches krankheitsbild auf dem boden einer deletion der mitochondrialen dna (mtdna).

in some species of "cnidaria") the mtdna is found as linearly organized dna.
b. bei einigen arten der "cnidaria"), wurde jedoch auch linear organisierte mtdna nachgewiesen (z.

a portion of the mtdna of lm3 survives in modern humans as a segment found in chromosome 11.
allerdings ist seine mtdna nicht vollständig ausgestorben; ein segment ist bei vielen modernen menschen im chromosom 11 noch vorhanden.

the mitochondrion itself has a dna which is independent from the dna of the nucleus (mtdna).
das mitochondrium selbst hat auch eine dna, die unabhängig von der dna des zellkerns existiert (mtdna).

that means that only the maternal line can be checked with the mtdna as the son can not transmit his mtdna to his children.
das heißt, dass damit nur die rein weibliche erblinie nachweisbar ist, da ein sohn seine mtdna nicht weiter vererben kann.

the distribution of this haplogroup has been suggested to be associated with mtdna haplogroup m1 as the two tend to be common in the same regions.
== verbreitung ==haplogroup t-m70 ist eine haplogruppe, die nur in niedriger frequenz vorkommt.

you get your mtdna from your mother, and your mother's mother, all the way back to the very first woman.
sie erhalten ihre mtdna von ihrer mutter und der mutter ihrer mutter. sie geht ganz zurück bis auf die erste frau.

this was thought to result in significant oxidative stress in the mitochondria with high mutation rates of mitochondrial dna (mtdna).
diese können reaktive sauerstoffspezies bilden, was oxidativen stress verursachen kann, welcher zu einer hohen mutationsrate der mitochondrialen dna (mtdna) führen kann.

we have also started dna testing of our family members, the family members are encouraged to test their maternal mtdna and paternal y-dna at family tree dna.
wir haben auch gestoben dna probend unseres familie mitglieder, die familie mitglieder bist ermutigen zu testen ihre mütterlich mtdna und väterlich y-dna am familie baum dna.

the deciphering of ancient mitochondrial dna (mtdna) from a finger bone found in southern siberia provides evidence for the existence of a previously unknown hominin.
die entschlüsselung uralter mitochondrien-dna aus einem in südsibirien gefundenen fingerknochen liefert hinweise auf die existenz eines bislang unbekannten homininen.

y-dna is passed solely along the patrilineal line, from father to son, while mtdna is passed down the matrilineal line, from mother to offspring of both sexes.
y-dna wird ausschließlich entlang der väterlichen linie geführt, und mtdna wird hauptsächlich entlang der mütterlichen linie geführt.

similarly, in lhon idebenone can transfer electrons directly to complex iii of the electron transport chain, thereby bypassing complex i which is affected by all three primary mtdna mutations causing lhon, and restoring cellular atp generation.
in ähnlicher weise kann idebenon bei lhon elektronen direkt an den komplex iii der elektronentransportkette übertragen und somit komplex i, der von allen drei primären lhon verursachenden mtdna- mutationen betroffen ist, umgehen und die atp-gewinnung in den zellen wiederherstellen.

a person with mitochondrial disease may have a mutation (dna typo) in either ndna or mtdna, though 80-90% of the time the problem is in ndna.
a person with mitochondrial disease may have a mutation (dna typo) in either ndna or mtdna, though 80-90% of the time the problem is in ndna.

background: leber's hereditary optic neuropathy (lhon) is a maternally inherited cause of blindness. 50 - 80% of lhon cases are associated with a mutation at nucleotide position 11778 of mitochondrial dna (mtdna).
einleitung: bei der hereditären leber’schen optikusneuropathie (lhon) liegt in 50 - 80% der fälle eine punktmutation bei nukleotid 11778 der mitochondralen dna (mtdna) vor.