Results for mudslinging translation from English to German

i will not get into mudslinging.
ich werde mich nicht auf dieses niveau herablassen.

here comes the mudslinging · global voices
alle links führen zu englischsprachigen webseiten

we have enough tensions and enough mudslinging.
wir haben genug spannungen und schmutzkampagnen.

with this clash the mudslinging reaches its climax for the time being.
doch an seiner stelle dementiert das ganze umfeld vielstimmig und vehement diesen vorwurf. mit diesem schlagabtausch scheint vorläufig der höhepunkt dieser schlammschlacht erreicht.

as a result, people are forced into excessive action and mudslinging.
dadurch werden menschen zu übertriebenen handlungen und verunglimpfungen gezwungen.

purga, please go on with your mod. community, please stop mudslinging.
purga, please go on with your mod. community, please stop mudslinging.

all sides engaged in mudslinging about who was doing the most damage to the world economy.
es begann eine schlammschlacht gegenseitiger anschuldigungen, wer der weltwirtschaft wohl den meisten schaden zufügte.

in the first half of 2008 the presidential and parliamentary elections deepened the internal political polarisation, probably due mainly to the tendency towards rhetorical mudslinging and populism on the part of the presidency and the opposition.
die präsidenten- und parlamentswahlen im ersten halbjahr 2008 haben die innenpolitische polarisierung vertieft, was wohl überwiegend dem hang zu rhetorischen schlammschlachten und zum populismus auf seiten der präsidentschaft wie bei der opposition geschuldet ist.

following the accusations, the congress party, at the instance of sonia, has come out strongly in support of vadra, accusing kejriwal of mudslinging to achieve narrow political ends.
im bezug auf diese beschuldigungen hat die kongresspartei auf sonjas bitte seine feste unterstützung an vadra ausgedrückt und dabei kejriwal beschuldigt, er würde zu politischen zwecken eine schlammschlacht gegen ihn führen.

yet he went mudslinging against iweala, who he said "cried like a baby begging obj to still allow you remain in the economic management team — barely few weeks after the debt relief?"
allerdings beschimpfte er iweala auch, die "wie ein kleines kind geweint und obj (ehemaliger nigerianischer präsident olusegun obasanjo) nur wenige wochen nach dem schuldenerlass angefleht hat, weiter finanzministerin sein zu dürfen."

consider, for example, the horstmannic mudslinging against mr. reinhard klimmt, former prime minister of the saarland and german transport minister. mr. horstmann was the loudest mudslinger of them all, the front man of mudslingers.
erinnert sei an die horstmannsche dreckwerfaktion gegen herrn reinhard klimmt, ehemaliger ministerpräsident im saarland und deutscher verkehrsminister.