Results for muhsin translation from English to German

by muhsin mahdi.
by muhsin mahdi.

he is the brother of the writer and poet muhsin al-ramli.
er ist der bruder des schriftstellers und dichters muhsin al-ramli.

he was the son of muhsin al-hakim and fawzieh hassan bazzi.
al-hakim war geistlicher führer der schiiten im irak.

the commander general ali muhsin fled yemen and he is still trying to take over the military from outside.
deren kommandant, general ali mohsen, floh aus dem jemen und versucht nach wie vor, von außen die führung des militärs zu übernehmen.

muhsin 'abd al-hamid, the head of the so-called islamic party, is a
zu verstehen - einer irakischen "Übergangsregierung" sind, die die

===early life===he was born in 1953, the son of grand ayatollah muhsin al-hakim.
er war der sohn von großajatollah muhsin al-hakim.

antalya film Şenliği (antalya film festival), muhsin bey, best actor* 2004 - 41.
antalya film Şenliği (antalya film festival), muhsin bey, bester schauspieler* 2004: 41.

by muhsin iyi (aug 10th 2011, 10:17am) found in: allah (c.c.)
von muhsin iyi (10. august 2011, 10:17) gefunden in: allah (c.c.)

i should like to welcome the delegation from the assembly of the kingdom of saudi arabia, chaired by mr zaid bin al-muhsin al-hussein.
– herr präsident, wir sind sehr froh über die durchführung von kommunalwahlen in saudi-arabien, bedauern jedoch zutiefst die unzureichende beteiligung der frauen.

on october 31, 1950, he was murdered in beirut, lebanon, by hersho al-barazi, a cousin of muhsin al-barazi.
oktober 1950 wurde hinnaui in beirut von herscho al-barazi, dem cousin muhsin al-barazis, ermordet.

the last sheikh, amir abd allah ibn muhsin al yaslami al aulaqi, was deposed on 28 august 1967 and his state was abolished in november 1967 upon the founding of the people's republic of south yemen.
sein letzter scheich amir abd allah ibn muhsin al-yaslami al-aulaqi, der wie alle seine vorgänger zum maʿn-stamm gehörte, wurde 1967 entmachtet, woraufhin das scheichtum in der volksdemokratischen republik jemen aufging.

a wave of military, government, and diplomatic defections, led by his long-time ally first armored brigade commander general ali muhsin al-ahmar, rocked his regime.
eine ganze reihe abtrünniger aus militär, regierung und diplomatie unter der führung des langjährigen verbündeten des präsidenten, generalmajor ali mohsen al-ahmar, forderte das regime heraus.

according to the new york times (quoting the state department), it’s leader, muhsin al-fadli (pictured), was supposedly implicated in the 9/11 events (that the us attribute officially to bin laden).
laut der new york times, unter berufung auf das us-außenministerium, wäre ihr chef muhsin al-fadli (foto) mit osama ben laden engverbunden und an den anschlägen des 11. september (die die vereinigten staaten offiziell ben laden zuschreiben) beteiligt gewesen.