Results for mullein translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

mullein

German

königskerze

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

moth mullein

German

schabenkraut

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

great mullein

German

großblättrige königskerze

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

•mullein leaf, 1 x 6

German

• verbascumblätter, 1 x 6

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i can not recall facility on mullein.

German

ich kann auch fehlschlagen, die anlage auf königskerze zu erwähnen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the entire team from the laboratory of early support development mullein.

German

das gesamte team vom labor für frühe unterstützung entwicklung königskerze.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

verbascum speciosum is a species of flowering plant in the figwort family known by the common name showy mullein.

German

die pracht-königskerze ("verbascum speciosum") ist eine pflanzenart aus der gattung der königskerzen ("verbascum").

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the rooms are elegantly furnished and named after flowers like the daffodil, the sunflower, the mullein and the wild rose. bright and welcoming, the rooms are equipped with all amenities.

German

die zimmer sind liebevoll eingerichtet und tragen „blumige“ namen wie gionchiglia, girasole, verbasco und rosa selvatica. behaglich und hell, bieten sie jeden komfort.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

ayurvedic herb and spice infusion with fruit extracts. caress your palate with this proven with this herbal blend of licorice, mullein, lemon, orange, fennel and cinnamon.

German

ayurvedische kräuter- und gewürzteemischung mit fruchtextrakten. umschmeicheln sie ihren gaumen mit dieser bewährten kräuterkomposition aus süßholz, königskerze, zitrone, orange, fenchel und zimt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

but do you need to carry large amounts of plants like the mullein on this photo to churches for some superstition like a “herb consecration on assumption day” (german), just to put them somewhere on the wall or elsewhere in your home afterwards and hope for all kinds of things?

German

aber muss man für einen aberglauben wie eine „kräuterweihe an mariä himmelfahrt“ massenweise pflanzen wie die königskerze und unzählige andere mehr in die kirchen tragen, um sie dann daheim irgendwo hinzuhängen oder -legen und sich davon alles mögliche zu versprechen?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,813,128,104 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK