Results for multistory translation from English to German

multistory automatic garage.
automatische parkgarage mit mehreren stockwerken.

multistory multicolumn storing installation.
mehrstöckige mehrspaltenlageranlage.

a multistory automobile parking facility.
mehrstÖckiges autoparkhaus.

location estimation of wireless terminals in a multistory building
schätzung der lokalisierung von mobile endgeräten in einem mehrstöckingen gebäude

framework for multistory building and building comprising such a framework.
gerippe für mehrstöckiges gebäude und gebäude mit solch einem gerippe.

the department stores are multistory; they're better built.
die kaufhäuser sind mehrstöckig; sie sind besser gebaut.

this 3 bedroom kvatira is on the 8 floor of a multistory building...
dieses 3 schlafzimmer kvatira ist auf dem 8. stock eines hochhauses...

perfected multistory apparatus for automatically storing various articles, particularly vehicles.
mehrstöckige einrichtung zum automatischen einlagern von verschiedenen objekten, insbesondere fahrzeugen.

from the multistory car park to monte verità. from the multistory car park to sonnenhof.
ab parkhaus richtung monte verità. ab parkhaus richtung sonnenhof.

the footage from 1953 shows multistory building i with buses waiting for the workers outside.
die aufnahmen aus dem jahr 1953 zeigen das hochhaus i, vor dem busse für die heimfahrt der arbeiter warten.

two projects for a multistory office- and commercial building "europahaus" in cologne
zwei entwürfe büro- und geschäftshochhaus "europahaus" in köln

device for stiffening large-surface concrete elements, especially floors and ceilings of multistory buildings
vorrichtung zur versteifung von grossflÄchigen betonelementen, insbesondere von bÖden und decken von mehrgeschossigen gebÄuden

all types of buildings are now being built with wood including multistory residential dwellings in which multiple families are living.
mittlerweile werden alle möglichen gebäude aus holz gebaut, auch mehrgeschoßige wohnbauten, in denen viele parteien leben.

500 pictures dealing with the theme “football” projected onto the walls of frankfurt’s multistory buildings
500 bilder zum thema fußball auf die wände von frankfurts hochhäuser projiziert

parking our hire car proved to be easy with the multistory car park just off la rambla with disabled blue badge places on the ground floor and a helpful assistant to help us.
es war sehr einfach, unseren mietwagen zu parken. am ende der ramblas gab es ein mehrstöckiges parkhaus mit behindertenparkplätzen im erdgeschoss. zudem hat uns ein sehr freundlicher assistent geholfen.

according to the witnesses, the corpses of the victims were finally incinerated on pyres as high as a multistory building – without leaving a trace.
die leichname der opfer, so die zeugen, sollen schließlich auf gigantischen scheiterhaufen von der höhe mehrstöckiger häuser fast ohne brennstoff spurlos verbrannt worden sein.

because all heliostats are working only with planar mirrors there are neither concentrations nor scatterings resulting. you can compare the expected effects with the effects of a glass facade on a multistory building.
da bei dem heliostaten nur mit planen spiegeln gearbeitet wird, ergeben sich weder konzentrationen des lichts noch aufweitungen. vergleichen kann man die zu erwartenden effekte mit denen einer glas-fassade an hochhäusern.

housed in a beautiful district on avenida pedro de valdivia in santiago's providencia neighborhood, alto suite providencia occupies several floors of a multistory building.
im schönen stadtteil providencia von santiago gelegen, in der avenida pedro de valdivia, belegt das alto suite providencia mehrere etagen eines hochhauses.

it is near theolympic ice stadium, the italian navy officers club, the “pontechiesa” municipal multistory parking and the alexander girardi convention hall.
in der nähe befinden sich das olympia-eisstadium, das offizierskasino der kriegsmarine, das mehrstöckigeparkhaus “pontechiesa” und das multifunktionelle kongresszentrumalexander girardi hall.

the solar settlement is an ensemble of multistory townhomes and a commercial building, the sun ship. the 59 homes are divided among 11,000 m2, 9 of which are penthouses on the sun ship roof.
die solarsiedlung ist ein ensemble von heiter gestalteten reihenhäusern und einem gewerbebau, dem sonnenschiff. auf 11.000 m2 verteilen sich 59 wohnhäuser, davon neun exklusive penthäuser auf dem dach des sonnenschiffs.