Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mum and dad
mutter und vater
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mom and dad
vati und mutti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mom and dad.
mama und papa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"my mum and dad sleep here.
"my mum and dad sleep here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bicycles for mum and dad with baby chairs
fahrräder mit kindersitzen für mama und papa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3: with mom and dad
3: mit papa und mama
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing has so much appeal to children as mum and dad's electronics.
nichts übt so viel anziehungskraft auf kinder aus wie mamas und papas elektronik. leider lässt ihre motorik nicht immer zu, auch alles festzuhalten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i love you mom and dad
ich hab euch lieb, mama, papa
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"hooray, soon i can fly like mum and dad!":
"juchhuh, bald kann ich auch wie mama und papa fliegen!":
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
be parents - mom and dad.
als eltern - mama und papa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mom and dad raised beef cattle, and i'm the oldest boy.
mutter und vater betrieben viehwirtschaft, und ich bin der älteste junge.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mum and dad can watch their kids from the canvas chair.
und mama und papa können ihre zwerge vom liegestuhl aus beaufsichtigen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15. going to dad’ s house
15. going to dad’ s house
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(mum and dad can then wake up in a pace of their own.)
(mama und papa können dann gemäß ihrem eigenen rhythmus aufwachen.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love(ly) presents telling mum and dad “thank you!“.
liebevolle geschenke, um mama und papa „danke“ sagen zu können.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4"good morning," said mom and dad.
4„ich glaube, dass du noch nicht ganz wach bist", sagte papa, als er über die sonntagszeitung schaute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are here: home inspirations detail-all to bed.... except mum and dad
sie sind hier: startseite inspirationen detail-alle ins bett…außer mama und papa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is a really social, nice guy and has the best features from mum and dad.
er ist ein sehr sozialer & netter bursche, der die besten eigenschaften seiner eltern vereinigt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in order that mum and dad can also enjoy the great view for a little while.
vor dem schön gelegenen schloss im reich des schlern gibt es zudem reichlich platz zum spielen und verweilen - da haben mami und papi auch ‘mal zeit, die aussicht zu genießen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and of course, if children are happy, mum and dad can enjoy a splendid holiday.
denn es ist klar, sind die kinder glücklich, erleben auch mama und papa einen wunderschönen urlaub.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: