Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
நிர்வாகி சம்பாவில் பங்கிடுவதை அனுமதிக்காது.
Администратор запретил общий доступ через samba.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
நிர்வாகி என் எஃப் எஸ்சில் பங்கிடுவதை அனுமதிக்காது.
Администратор запретил общий доступ по nfs.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
வழங்கி 8- பிட்டை அனுப்ப அனுமதிக்காது. அடி 64 அல்லது மேற்கோளளிட்ட எழுதவல்ல குறிடயிடாகம்.
Сервер не поддерживает отправку 8- битных сообщений. Используйте кодировку base64 или quoted- printable.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
நீங்கள் 0 யை மீதியாக உள்ளிட்டுள்ளீர்கள். அதாவது பூஜ்ஜியத்தால் வகுத்தல், அது அனுமதிக்காது. இந்த பணி சரியாக தீர்க்கப்படவில்லை என எண்ணப்படும்.
Вы указали 0 в знаменателе. Деление на 0 не разрешено. Задача считается решённой неверно.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
நீங்கள் search, செயல்பாட்டு எழுத்து வடிவுணர்வு எழுத்து வடிவுணர்வுடையும் உபயோகிக்கலாம் ஆனால் searchஐ போல் இல்லாமல் find எழுத்து வடிவுணர்வாக இருக்கும் மற்றும் குறிப்பிலா அட்டை எழுத்துக்களை அனுமதிக்காது.
Вы можете также использовать функцию search, но в отличие от неё, find регистрозависимая функция и не позволяет использовать шаблоны для поиска.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
பலவித diff நிரலை இங்கே நீங்கள் தேர்வு செய்யலாம். சொலாரிஸில் நிரந்தர diff நிரல் gnu பதிப்பு தரும் அனைத்து தேர்வுகளையும் அனுமதிக்காது. இதில் நீங்கள் அந்த பதிப்பை தேர்வு செய்யலாம்.
Вы можете выбрать подграмму diff здесь. На системах solaris стандартная программа diff не поддерживает все ключи версии gnu. Так вы можете выбрать нужную версию программы.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
திரைக் காட்சியை சுழற்றுவதற்கு மற்றும் அளவு மாற்றுவதற்கு உங்கள் x சேவகன் அனுமதிக்காது. பதிப்பு 4. 3 அல்லது அதற்கு மேற்பட்டதை புதுப்பிக்கவும். x அளவு மாற்றுதல் மற்றும் சுழற்றுவதற்கு (randr) பதிப்பு 1. 1 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பதிப்பு அவசியம். பிழை குறியீடு:
Графическая подсистема не поддерживает изменение разрешения и поворот экрана. Обновите её до версии 4. 3 или более свежей. Для этой функции также требуется расширение x resize and rotate (randr) версии 1. 1 или выше.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: