Results for munching translation from English to German

a revolting munching.
ein geschmackloses schmatzen.

...and always munching!
...und immer am mampfen!

a moth, i thogh, munching a word.
i have a friend, a nice little friend.

this little cat can't stop munching! :d
it's nuthin' !!!

sheep munching with a bear has never been so fun.
sheep munching with a bear has never been so fun.

something is rustling, followed by snuffling and munching sounds.
es ist ein rascheln zu hören, gefolgt vonschnüffelnden und schmatzenden geräuschen.

the mantra has some strange sound like pigs make munching: ''oink!''
das mantra klingt irgendwie so seltsam, als wenn schweine am trog schmatzen: ''oink!''

that particular noise - unpleasant, improper, uncouth: the munching!
dieses gewisse unangenehme, ungehörige, unerzogene geräusch: das schmatzen!

and if you see someone munching on an insect- try not to let it bug you.
und wenn du jemanden ein insekt mampfen siehst - versuch dich nicht daran zu stören.

bunny was insecure and acted as if she did not see christina. bunny just went on munching grass.
bunny schien unsicher und tat, während sie weiter gras fraß, als ob sie christina nicht sehen würde.

sitting in the grass, munching a bit of toast, drinking chocolate milk, and enjoying the view.
sitting in the grass, munching a bit of toast, drinking chocolate milk, and enjoying the view.

indeed, if it could do something for my brainpower as well, i would sit here munching it all night.
könnte es auch noch meine geisteskräfte stärken, würde ich es hier den ganzen abend zu mir nehmen.

but maybe they have an invisible component (or friend) that's munching on the leaves.
aber möglicherweise haben sie einen unsichtbaren bestandteil (oder freund) der auf den blättern munching.

drink vegetable juice. you can get a lot more vegetable nutrients from juicing than you normally could just from munching through whole vegetables.
trinken gemüsesaft. sie können viel mehr pflanzliche nährstoffe aus dem entsaften, als man normalerweise könnte nur von durch ganze gemüse kauend.

the -l option can be used to specify an alternate affix-file for munching dictionaries in languages other than english.
the -l option can be used to specify an alternate affix-file for munching dictionaries in languages other than english.

i met elisabeth von thurn und taxis at zeitmagazin, where we both currently and have been spending many lunchtimes together, munching on sushi and chatting about life.
ich lernte elisabeth von thurn und taxis beim zeitmagazin kennen, für das wir gerade beide arbeiten, verbringen oft die mittagspause zusammen, in der wir sushi essen und über das leben reden.

children love digging in the earth, planting flowers, harvesting vegetables, munching on sweet berries and watching as sunflowers turn their necks towards the sun.
in der erde buddeln, blumen pflanzen, gemüse ernten, süße beeren naschen oder sonnenblumen beobachten, wie sie ihren hals nach der sonne verdrehen - das lieben kinder.

but, of course, séralini’s pictures of cancer-addled rats munching gm corn have instead been burned into the public imagination.
aber in das öffentliche bewusstsein eingegraben haben sich stattdessen natürlich séralinis bilder genmais essender, krebsgepeinigter ratten.

since then, the 36-year-old has contributed crucially to the understanding of the biochemical processes behind these metal-munching plants.
inzwischen hat die 36-jährige entscheidend dazu beigetragen, die biochemischen vorgänge dieser natürlichen metallfresser besser zu verstehen.

"the turks are really getting beaten, though. did you read yesterday's telegrams?" said the doctor, munching some roll. 71424
»die türken bekommen aber jetzt entschieden schläge. haben sie die gestrige nachricht gelesen?« fragte der arzt, während er an einer semmel kaute. 71424