Results for municipalized translation from English to German

municipalized in 1900. gas lanterns are introduced
Übernahme durch die stadt im jahre 1900. einführung von gaslaternen

they expanded a system of workhouses and poor relief for the destitute, built up municipal water and sewage systems, municipalized police forces, and oversaw public investment in landmarks that are still with us, such as the thames embankment and the victoria and albert museum.
sie weiteten armenhäuser und die armenfürsorge für notleidende aus, bauten städtische wasser- und abwassersysteme, kommunalisierten die polizeikräfte und beaufsichtigten öffentliche investitionen in wahrzeichen, die es heute noch gibt, etwa das thames embankment und das victoria and albert museum.

in 1878 the building was acquired by the municipality. one part of it became the seat of the training-college, another section was reserved to the girls’ boarding school and the other one, restored, became the seat of the municipalized enterprises.
die gemeinde erwarb das gebäude 1878, welches teilweise als schule, teilweise als mädcheninternat und teilweise, renoviert, als sitz der aziende municipalizzate (kommunalisierte unternehmen) genutzt wurde, während die zimmer mit den fresken von correggio und araldi weiterhin dem staat unterstanden, der seit damals die Öffnung verwaltet.