Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
his son is the musicologist jonathan del mar.
sein sohn ist der musikwissenschaftler und dirigent jonathan del mar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
hans cousto (ch/ger) mathematician and musicologist
hans cousto (ch/de), mathematiker und musikforscher
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
theodor walter hirsbrunner is a musicologist born in thun.
theodor walter hirsbrunner, musikwissenschaftler, geboren in thun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let's hope a musicologist will attend to this issue!
das war die zweite Überraschung! hoffentlich wird sich ein musikwissenschaftler dieser frage annehmen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prof. dr. werner keil (musicologist, paderborn/ detmold)
prof. dr. werner keil (musikwissenschaftler, detmold)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an american musicologist hears an unusual sound on the radio.
ein us-amerikanischer musikologe hört einen seltenen sound im radio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as a musicologist and pedagogue, he dedicated himself to orthodox music.
as a musicologist and pedagogue, he dedicated himself to orthodox music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in leipzig he heard lectures on the history of music from musicologist paul.
in leipzig hörte er bei dem musikwissenschaftler paul auch dessen vorlesung über geschichte der musik.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dr christian muehne, director of the richard wagner site in graupa, musicologist
dr. christian mühne, direktor der richard-wagner-stätten graupa, musikwissenschaftler
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peter ryom (born may 31, 1937 in copenhagen) is a danish musicologist.
mai 1937 in kopenhagen) ist ein dänischer musikwissenschaftler.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
martin krumbiegel (born 1963) is a german tenor, conductor and musicologist.
martin krumbiegel (* 1963 in leipzig) ist ein deutscher musiker und musikwissenschaftler.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
1895/1896)* november 28 – erich von hornbostel, austrian musicologist (b.
november: erich moritz von hornbostel, österreichischer musikethnologe (* 1877)* 30.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
« ronsard, wrote the musicologist henry expert, was a passionate lover of music.
« ronsard, schrieb der musikwissenschaftler henry expert, liebte die musik überaus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
joseph hugh wheeler (1927 - 11 october 1977) was a british musician and musicologist.
joseph hugh wheeler, kurz joe wheeler, (* 1927 in bromley; † 11.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
1899)* november 9 – egon wellesz, british composer, teacher and musicologist, (b.
november: egon wellesz, österreichischer komponist und musikwissenschaftler (* 1885)* 9.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
2 october 1849, d. 27 november 1913 in bonn), musicologist* arthur quassowski (b.
november 1913 in bonn, musikwissenschaftler* arthur quassowski, * 26.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
"the edition is ideally designed, expertly edited by a competent musicologist (hans rectanus).
"die edition ist vorbildlich gestaltet, fachkundig von einem kompetenten musikforscher (hans rectanus) kommentiert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yang yinliu () (1899–1984) was a musicologist from the people's republic of china.
yang yinliu (; * 1899 in wuxi, jiangsu; † 1984) war ein chinesischer musikforscher.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
petru umanschi- musicologist, music critic, historiographer of pop-rock music , producer of radio and television programmes
petru umanschi - musikwissenschaftler, musikkritiker, historiograph pop-rock, funk und fernsehen gemacht
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
henryk opieński (13 january 187021 january 1942) was a polish composer, violinist, teacher, administrator and musicologist.
januar 1942 in morges, kanton waadt, schweiz) war ein polnischer komponist.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: