Results for my biggest dream is to look back a... translation from English to German

biggest dream is to find a music-band and to collect experience.
traum ist es, eine band zu gründen und etwas zu erleben.

her biggest dream is to participate in the world championships.
her biggest dream is to participate in the world championships.

this is a night without the need to look back, and
this is a night without the need to look back, and

it is of course easy to look back and say, we did that wrong and we should have seen it coming.
es ist natürlich leicht, zurückzublicken und zu sagen: wir haben diesen fehler gemacht und wir hätten die entwicklung voraussehen müssen.

my biggest dream is to fly with my parachute into the stadium during the opening ceremony of the paralympics.
dass ich als querschnittsgelähmter fallschirmspringer bei der eröffnungsfeier der paralympics einen fallschirmsprung ins stadion mache.

his biggest dream is to receive as many postcards possible from around the world before he dies.
im letzten jahr seines lebens. sein größter traum ist es, vor seinem tod so viele postkarten wie möglich aus

tom (nicholas galitzine) is a shy teenager whose biggest dream is to play rock guitar.
für den schüchternen tom (nicholas galitzine) ist rockgitarre spielen der größte traum.

it is already the last day of 2009! so its time to look back and to remember.
it is already the last day of 2009! so its time to look back and to remember.

there is also a need to look back and provide political remedies for the mistakes of the past.
wir müssen auch zurückblicken und die fehler der vergangenheit politisch korrigieren.

my intention is to look the hard-working german or austrian worker in the eye and say to her or to him:
es ist meine intention, den hart arbeitenden deutschen oder österreichischen arbeiterinnen ins auge zu blicken und ihnen zu sagen:

this is good moment to look back and reflect on things i could have done better, relationships to mend, attitudes to change.
es ist ein guter moment, um zurückzublicken und über dinge nachzudenken, die ich hätte besser machen können, beziehungen, die in ordnung gebracht werden müssen, einstellungen, die ich ändern muss.

at present my biggest dream is to establish a strong family with my man and to give birth to children. i am a beautiful young lady with good figure. i come from a very united family with good social position.
at present my biggest dream is to establish a strong family with my man and to give birth to children. i am a beautiful young lady with good figure. i come from a very united family with good social position.

from 7 to 9 january 2016 the generalate took time to look back and evaluate the past year.
vom 7. bis 9. januar 2016 hat sich das generalat zeit genommen, um rückschau zuhalten auf das vergangene jahr.

his biggest dream is to stay healthy his entire life and, together with his wife and three daughters, to have many new (not always athletic) experiences.
his biggest dream is to stay healthy his entire life and, together with his wife and three daughters, to have many new (not always athletic) experiences.

every catholic needs to look back at the early church and say ‘i will live as they did, fully committed to the lord jesus.’
jeder katholik sollte zurückblicken auf die frühe kirche und sagen: „ich will so leben wie sie – dem herrn jesus ganz hingegeben.“

mr president, ladies and gentlemen, it is one thing to look back, and that is surely sensible, but it is another thing to look forward quickly.
herr präsident, liebe kolleginnen und kollegen! es ist eine sache, nach hinten zu schauen, und das ist sicherlich sinnvoll, aber es ist eine andere sache, schnell nach vorne zu schauen.

in order to look forward with confidence, you also have to look back – and understand what went wrong.
um zuversichtlich nach vorn schauen zu können, müssen sie auch zurückblicken können – und begreifen, was schief gegangen ist.

my sinful and simple nanny got through, but probably not before stopping for a moment to look back and check one last time at how her children were doing.
meine sündige und einfache gruscha gelangte hindurch, wahrscheinlich aber erst, nachdem sie einen moment innegehalten hatte, um sich umzudrehen und ein letztes mal zu schauen, wie es ihren kindern geht.

for strategic reasons, the choice of this year's biennial is to look back: budgets are cut down and one might fear for its future.
aus strategischen gründen entschied sich die biennale dieses jahres zurückzublicken: die budgets werden gekürzt, und man könnte um ihre zukunft besorgt sein.

so this is a particularly opportune moment to look back and assess our achievements, note our failures, and perhaps see what elements in our transition to democracy may be applied elsewhere.
dies ist daher ein außerordentlich günstiger zeitpunkt, um rückschau zu halten, das erreichte zu beurteilen, fehler zu beherzigen und vielleicht erwägungen anzustellen, welche elemente aus unserem demokratisierungsprozess auch anderswo zur anwendung kommen könnten.