Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i told you about my life.
"" ich habe dir von meinem leben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'i told you about the machine.'
Über die maschine habe ich ihnen schon früher bericht erstattet.«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
have i told you about my dancing?
have i told you about my dancing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that's the book i told you about.
das ist das buch, von dem ich dir erzählte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i told you
i never be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i told you...'
ich habe dir ja erzählt ...«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i told you so
i told you so
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
i told you so.
das habe ich doch gleich gesagt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i told you no!
„ich habe gesagt nein!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do as i told you.
tu, was ich dir gesagt habe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i already told you about bottle collectors in germany.
von den flaschensammlern in deutschland habe ich schon berichtet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i told you twice
that i am, i am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
has he not told you about his hospital?
und dann tun sie auch sehr viel gutes.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
as i told you, i am very
dort kenne ich viele nette menschen, aber auch die problematik
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you know i told you so
i love you (i-i love you)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
everything i told you about was discovered by someone in that picture.
alles was ich ihnen heute erzählt habe, wurde von jemandem auf diesem bild entdeckt.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i told you so i told you so
so will ich trauern um dich, mein lieb
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"it was cold... i told you.."
"twins?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
26 i told you about my life, and you answered me. teach me your demands.
psa 119:26 ich lege meine wege dar, / und du erhörst mich. / gewöhne mich an deine satzungen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and each of these proteins acts just like that solar cell that i told you about.
und jedes dieser proteine verhält sich genau wie die solarzelle, über die ich gesprochen habe.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: