Results for my king translation from English to German

i love my king
je vous aime mon roi

for my king (2000)
wheels of time (2005)

u really my king!
u really my king!

i love you my king lion
ich liebe dich, mein könig

always, only for my king.
reden, singen nur für dich;

you are my king, my idol!
du bist so gut!

my king died with 2 princes.
bei mir starb der könig heute auch kinderlos und dann wurde einer meiner marschälle, und zwar der, welcher im ersten slot war, der neue könig.

my king bed in the master was very comfortable.
mein king-bett im hauptschlafzimmer war sehr bequem.

yet have i set my king upon my holy hill of zion.
"aber ich habe meinen könig eingesetzt auf meinem heiligen berg zion."

me and my king-sized couch will await you.
meine king-sized couch und ich erwarten euch.

you are my king, god. command victories for jacob!
du selbst bist mein könig, o gott; gebiete die rettungen jakobs!

2:6 yet have i set my king upon my holy hill of zion.
2:6 «ich selber habe meinen könig eingesetzt / auf zion, meinem heiligen berg.»

4 thou art my king, o god: command deliverances for jacob .
5 du bist es, mein könig und mein gott, der du jakob hilfe verheißest.

4 you are my king and my god, who decrees victories for jacob.
5 du bist derselbe, mein könig, o gott; gebiete du rettung für jakob!

2. take my voice, and let me sing always, only, for my king.
ich will denken, daß die dinge in der welt von dir, o mein gott und vater, mir untergeordnet sind und nicht ich den dingen. ich bin dein geschöpf.

44:4 thou art my king, o god: command deliverances for jacob.
44:5 du, mein könig und mein gott, / du bist es, der jakob den sieg verleiht.

12 but god is my king from long ago; he brings salvation on the earth.
12 aber gott ist mein könig von alters her, der alle hilfe tut, so auf erden geschieht.

12 but god is my king of old, accomplishing deliverances in the midst of the earth.
12 aber gott ist mein könig von alters her, der alle hilfe tut, so auf erden geschieht.

"my king, what mak'st thou? sleepest thou, or wak'st thou?"
"könig, was machst du?

"i have set my king upon my holy hill of zion” (ps. 2:6).
«ich habe meinen könig eingesetzt auf meinem heiligen berg zion» (ps. 2,6).