Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my land and me
mein land und ich
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
my land is your land
my land is your land
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the voice of my land
stimme meines landes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am plowing my land.
ich pflüge mein land.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this is my land, homeland.
das ist mein land, mein heimatland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for my country,my land, my home
dein stolz ist mein mut,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dubai what is left of my land, 2008
dubai - was von meinem land übriggeblieben ist, 2008
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my believing servants, my land is vast.
meine diener, die den iman verinnerlichten!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this land is your land, this land is my land
this land is your land
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for my land, for my son, and for my wife
o we, liebe muter mein,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"oh, love of my land whose restless flow
«oh, liebe meiner heimat, deren staendige wogen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- no one's gonna defile my land ! -
- mein land wird mir hier keiner mehr beschmutzen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have today obtained figures from my land government.
ich habe mir heute die zahlen von meiner landesregierung geben lassen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
" the children of this soil, children of my land, "
« die kinder dieser erde, kinder meines landes gedeihen.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
singing "this land is your land, this land is my land?
== weblinks ==* this land is your land songlexikon, 8.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but you came and defiled my land and made my inheritance detestable.
und ihr kamt hin und habt mein land unrein gemacht, und mein erbteil habt ihr zum greuel gemacht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
art. no.: this-land-is-my-land-namibia
art. nr.: this-land-is-my-land-namibia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i need good slave for hot actions!welcome to my land!
i need good slave for hot actions!welcome to my land!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1884 veske edited the magazine "oma maa" (my land).
1884 gründete veske die zeitschrift oma maa ("das eigene land").
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
march 5, 2014 - my lands
5. märz 2014 - my lands
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: