Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is painful.
meine demütigung ist auch ihre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coughing is painful.
die prüfungsangst ist wirklich ganz weg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
each breath is painful.
jeder atemzug schmerzt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is painful and unexplainable.
das ist schmerzhaft und unerklärlich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is painful, but short.
das ist zwar schmerzvoll, aber sehr kurz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
losing you is painful to me
und irgendwann ist es zu spät und dann brauchst du das
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is painful to bare yourself.
es tut weh, sich zu entblössen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his seizing is painful, stern.
gewiß, sein griff ist schmerzhaft und hart.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
initially. it is painful, you know.
es ist mir egal, was die leute über mich denken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- it is painful, o venerable one.
leidvoll, o ehrwürdiger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i cannot swim. my leg is broken.
ich kann nicht schwimmen. mein bein ist gebrochen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
one leg is adjustable
ein "bein " längenverstellbar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the left leg is bent.
das linke bein ist gebeugt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how common is painful sexual intercourse?
weshalb habe ich schmerzen beim sex?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hunger is painful and makes you despair.
hunger schmerzt und lässt verzweifeln.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed, his seizure is painful and severe.
gewiß, sein griff ist schmerzhaft und hart.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verily, his seizure is painful, and severe.
gewiß, sein griff ist schmerzhaft und hart.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
that is painful for many, but it is a fact."
für manche ist das schmerzhaft, aber es ist eine tatsache."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is painful, even when cuts are evenly spread.
dies ist schmerzhaft, auch wenn die einschnitte gleichmäßig verteilt sind.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
and leg is entwined with leg.
und wenn (bei ihm) das eine bein auf das andere trifft,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: