Results for my missing piece translation from English to German

reincarnation - the missing piece
der fehlende baustein: die reinkarnation

who found my missing book?
wer hat mein verlorengegangenes buch gefunden?

i found the missing piece of your necklace.
ich habe das fehlende glied deiner halskette gefunden.

scene from "the quest for the missing piece"
szene aus »das verlorene stück«

- missing pieces
- fehlstellen

1* "missing piece" (september 30, 1996) no.
september 1994)* missing piece (30.

paper is my missing memory. [...]
paper is my missing memory. [...]

so please don’t go don’t take the missing piece
so please don’t go don’t take the missing piece

found: the missing piece to solve the n isotope puzzle
gefunden: das fehlende teil zum stickstoff-puzzle

another missing piece in the eu financial market mosaic is the harmonization of tax law.
ein weiterer fehlender stein im mosaik des eu-finanzmarktes ist die harmonisierung der steuergesetze.

a common system for deposit insurance is still the missing piece of the banking union.
um die bankenunion zu vollenden, fehlt nach wie vor ein gemeinsames einlagensicherungssystem.

this is the missing piece of the jigsaw, alongside existing directives covering electricity and transport.
rechtsvorschriften zu erneuerbaren energien für die wärmeerzeugung sind das fehlende puzzlestück, zusammen mit geltenden richtlinien in den bereichen stromerzeugung und verkehr.

as if you have found the missing piece of the jigsaw puzzle and it suddenly just falls into place.
so, als ob ihr das fehlende teil des puzzles gefunden habt und plötzlich ist alles an seinem platz.

the final missing piece, the real paradigm-buster, is this: a gas station on orbit.
das wichtigste, fehlende element, das unsere denkweise revolutionieren würde, wäre eine tankstelle im orbit.

but, the sump in the machinery room is bricked and the last missing piece of the basement walls is cast as well.
immerhin, der sumpf im maschinenraum ist vorgemauert und das letzte fehlende teilstück der kellermauer ist nun auch gegossen.

further down is a list of all the missing pieces.
im unteren teil werden die fehlenden exemplare aufgelistet.

for this purpose, it is key to exactly determine both the color of the paper and the size of the missing piece to be amended.
dafür wird zum einen die farbe des zu restaurierenden papiers exakt bestimmt, zum anderen die fehlstelle genau vermessen.

we used it to recruit developers to write the missing pieces.
wir nutzten diese, um entwickler einzustellen, um die fehlenden teile zu schreiben.

english: the return of the missing pieces - assyriska ff
deutsch: ashur ist mit uns! - assyriska ff

after this, the gods left the house and set pelops back to his original shape, replacing his missing piece of shoulder with a piece of ivory.
die götter verließen das haus und setzten den pelops wieder in seinen ursprünglichen zustand. die schulter wurde durch elfenbein ersetzt.