Results for my shift is over translation from English to German

that shift is understandable.
dies ist verständlich.

all is over.
es ist alles vorbei.

that is over!
das ist vorbei!

is over 99%.
is over 99%.

a paradigm shift is needed
es bedarf eines paradigmenwechsels

the greatest shift is educational.
der größte wandel vollzieht sich dabei im bildungsbereich.

download is over
der download ist beendet

bergerac is over.
in trümmern liegt.

mercy is over!
es ist vorbei!

the big shift is happening, my dear.
die große umwälzung findet statt, meine liebe.

a full shift is 270 dozen bialys.
eine volle schicht ergibt 270 dutzend bialys. an einem normalen tag haben wir drei schichten laufen, sechs tage die woche. wir haben jetzt vier bäcker, mein jüngster bäcker ist um die vierzig, und sie arbeiten hier seit langer zeit. tatsächlich ist es eine kunst einen bialyteig zu machen.

that cultural shift is going to take time.
diese kulturelle halterungsänderung wird zeit brauchen.

a massive vibrational shift is taking place.
eine massive schwingungsveränderung findet statt.

finally, the dotz shift is ready for assembly.
danach ist die dotz shift fertig zur montage.

a further such shift is likely in the future.
für die zukunft ist mit einer weiteren verlagerung dieser arbeitskräfte in andere produktionssektoren zu rechnen.

everyone feels that a seismic shift is under way.
alle haben das gefühl, eine richtungsweisende veränderung sei im gange.

this shift is also evident in us policy toward china.
diese trendwende ist auch in der us-politik gegenüber china offensichtlich.

the result of this relative price shift is headline inflation.
das ergebnis dieser relativen preisverschiebung ist die tatsächliche inflation.

above all, finpaw proves that a paradigm shift is possible.
finpaw macht vor allem deutlich dass ein paradigmenwechsel möglich ist.

clever gives the driver suggestions which shift is more efficient.
clever gibt dem lenker schaltempfehlungen, wann welche betriebsart am effizientesten ist.