Results for my tyres translation from English to German

tyres
autoreifen

tyres,
tyres

tyres:
bereifung:

but on my new set of tyres i made a mistake.
mit einem neuen reifensatz ist mir allerdings ein fehler unterlaufen.

i was only able to use one of my four sets of tyres.
von vier satz reifen konnte ich nur einen nutzen.

i want my fellowmen to drive on safe tyres, above all.
ich möchte, dass meine mitmenschen vor allem mit sicheren reifen fahren.

towards the end my rear tyres were not working any longer.”
zum schluss ging mit meinen hinterreifen nichts mehr.“

therefore i had to make an extra pit stop to have my tyres changed.
deshalb musste ich einen außerplanmäßigen boxenstopp zum reifenwechsel einlegen.

after about 12 laps in every stint, my rear tyres faded significantly.
nach jeweils etwa zwölf runden haben die hinterreifen stark abgebaut.

do i need other tyres because my car runs faster now?
brauche ich nun auch andere reifen, weil mein fahrzeug nun schneller geworden ist?

it was also not easy for me to judge because my tyres were worn down completely, so for me it was obviously difficult to drive.
es war für mich auch nicht einfach zu beurteilen, denn meine reifen waren komplett abgenutzt, es war aus diesem grund für mich schwierig zu fahren.

looking for the tyre size suitable for my car
so finden sie die geeignete reifengröße für lhr fahrzeug

on my out lap before my fastest lap i got stuck behind another car and was not able to warm up my tyres as well as usual.”
ich wurde bei der vorbereitung zu meiner schnellen runde leider etwas aufgehalten und konnte meine reifen deshalb nicht optimal aufwärmen.“

then i had a puncture on my rear right tyre.
dann hatte ich einen reifenschaden an meinem rechten hinterrad.

on the final lap, however, i had to follow bruno spengler on my out-lap and was not able to make use of my tyres that well."
in der letzten runde musste ich jedoch bruno spengler folgen und konnte meine reifen nicht so gut anfahren."

last year, my race ended in a tyre stack, and so did this one.
letztes jahr hat das rennen im reifenstapel geendet, diesmal wieder.

our strategy was to put in a long first stint, which meant my car was heavy on fuel. also, my tyres were dirty after i'd been forced off track during all the jostling for position on lap one.
außerdem waren die reifen dreckig, nachdem ich bei den positionskämpfen in der ersten runde mehr neben als auf der strecke gewesen war.

in the beginning, after the safety car pulled off, my tyre pressures were too low so i struggled a lot.
zu beginn, als das safety-car verschwand, waren die reifendrücke stark abgesackt, damit hatte ich zu kämpfen.

when i drove through the oil i was sure i had punctured my tyre as at that point i didn’t have the information about the oil.
als ich dann durch das Öl fuhr, dachte ich erst, ich hätte ein reifenproblem. ich wusste noch nicht, dass dort Öl lag.

in the first part of the race proper, after the safety car left, my tyre pressures were so low that i had difficulty staying on the track.
ich denke, das rennen ist zu früh freigegeben worden.