Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my words are yours,
meine worte sind deine,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that my words are words of eternal life.
dass meine worte, worte des ewigen lebens sind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mark my words.
mark my words.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
his words are:
11. machen sie sich mit folgenden Äußerungen bekannt und nehmen sie dazu stellung:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my words are addressed to all followers of religion.
aber meine worte richten sich an menschen, die einer religion angehören.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
words are powerless.
bloße worte sind nutzlos.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
exactly my words!
exactly my words!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"regard my words.
light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
listen to my words.
darum beobachtet mich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i give you my words!
i give you my words!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of lead
des bleis
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
in that respect, my words are rather pointless.
in diesem sinne klingen meine worte ein wenig leer.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
of my words are still unexpressed. but of course, i must say something
meine träume ist es, diese spezielle frau und für sie zu treffen , die mir nicht , wer ich bin , aber wie wird sie , wenn sie mit mir ist zu akzeptieren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my words are nothing but truth. i am an ideal to all of you.”
meine worte sind nur worte der wahrheit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 i am about to open my mouth; my words are on the tip of my tongue.
job 33:2 ich öffne nunmehr meinen mund; nach kräften redet meine zunge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my words are addressed to you, mr president-in-office.
es richtet sich an sie, herr ratspräsident.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
3 "my words are from the uprightness of my heart , and my lips speak knowledge sincerely.
3meine reden kommen aus aufrichtigem herzen, und meine lippen sprechen lautere wahrheit aus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
codes, even codes of communication, are chains of signs - perforce.
der code, selbst die kommunizierenden codes sind zeichenketten - notgedrungen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my words are from my upright heart, and my lips shall speak a pure sentence.
mein herz soll recht reden, und meine lippen sollen den reinen verstand sagen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
3 as the sand of the sea, this would appear heavier: therefore, my words are full of sorrow:
3 so würde es schwerer sein denn sand am meer; darum ist's umsonst, was ich rede.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: