Results for naartoe translation from English to German

with motion use the adverb "naartoe".
with motion use the adverb "naartoe".

3. hij is er met de bus naartoe gegaan.
3. hij is er met de bus naartoe gegaan.

should this word be 'naar' or 'naartoe'?
should this word be 'naar' or 'naartoe'?

controleer de gegevens en probeer het opnieuw'; $messages['error_invalid_number'] = 'het nummer is niet correct'; $messages['error_incorrect_time_offset'] = 'de tijd offset is niet correct'; $messages['blog_settings_updated_ok'] = 'blog instellingen aangepast'; $messages['hours'] = 'uur'; // user settings $messages['username_help'] = 'algemene gebruikersnaam. deze kan niet worden aangepast'; $messages['full_name'] = 'volledige naam'; $messages['full_name_help'] = 'de volledige naam van de gebruiker'; $messages['password_help'] = 'typ en bevestig een nieuw wachtwoord, of laat deze leeg als het niet gewijzigd hoeft te worden'; $messages['confirm_password'] = 'bevestig wachtwoord'; $messages['email'] = 'e-mail'; $messages['email_help'] = 'e-mail adres waar notificaties naartoe worden verstuurd'; $messages['bio'] = 'wie ben je'; $messages['bio_help'] = 'hier kun je een uitgebreide beschrijving en biografie van jezelf ingeven'; $messages['picture'] = 'foto'; $messages['user_picture_help'] = 'kies één van de geuploade bestanden als persoonlijke foto'; $messages['error_invalid_password'] = 'het wachtwoord is niet correct.
please check the data and try again'; $messages['error_invalid_number'] = 'the number is not correct'; $messages['error_incorrect_time_offset'] = 'the time offset is not valid'; $messages['blog_settings_updated_ok'] = 'blog settings updated successfully'; // user settings $messages['username_help'] = 'public username. it cannot be changed'; $messages['full_name'] = 'full name'; $messages['full_name_help'] = 'complete full name'; $messages['password_help'] = 'type and confirm a new password, or leave empty for no change'; $messages['confirm_password'] = 'confirm password'; $messages['email'] = 'email'; $messages['email_help'] = 'email address where notifications will be sent'; $messages['bio'] = 'your bio'; $messages['bio_help'] = 'a longer description of yourself can be provided here'; $messages['picture'] = 'picture'; $messages['user_picture_help'] = 'please select a picture form the ones uploaded to this blog as your personal picture'; $messages['error_invalid_password'] = 'the password is not correct.