Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bis zum nacken
bis zum nacken
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 x nacken-/gesichtsschutz...
1 x nacken-/gesichtsschutz...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
natürlich nacken und rücken.
natürlich nacken und rücken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 x bullard nacken-/gesich...
1 x schachtdeckelheber mit...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with prof. dr. ing. heribert nacken, hydrologist
mit prof. dr. ing. heribert nacken, hydrologe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
angst im nacken (1968) (d) (sf)
vorwort (1996) (d) (vorwort)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dr gert nacken (d) (for the co-rapporteur)
dr. gert nacken (für den mitberichterstatter)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist ein bisschen wie ein tritt in den nacken, ohne dass es weh tut.
es ist ein bisschen wie ein tritt in den nacken, ohne dass es weh tut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stop, stop, wenn man den kopf in den nacken legt, ist das kinn wesentlich höher.
stop, stop, wenn man den kopf in den nacken legt, ist das kinn wesentlich höher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hierbei handelt es sich um ein trendiges kopftuch, dass man im nacken zusammen bindet.
hierbei handelt es sich um ein trendiges kopftuch, dass man im nacken zusammen bindet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hat sich die prävalenz von nacken- und kreuzschmerzen in den letzten 5 jahren verändert?
hat sich die prävalenz von nacken- und kreuzschmerzen in den letzten 5 jahren verändert?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the memorial service the diocesan delegate for beatifications in the diocese trier, dr. heinrich nacken preached.
in dem gedenkgottesdienst hielt der diözesanbeauftragte für die seligsprechungsprozesse im bistum trier, dr. heinrich nacken, die predigt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es handelt sich um "agent 47", einen mann ohne wirklichen namen, dessen nacken mit der zahl 47 tätowiert ist.
es handelt sich um "agent 47", einen mann ohne wirklichen namen, dessen nacken mit der zahl 47 tätowiert ist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich meine aber, dass die kunststoffplatte nicht die hauptsache ist, sondern, wie es bei trägern einer außenspange halt nun mal der fall ist, der metallbügel und das band um den nacken.
ich meine aber, dass die kunststoffplatte nicht die hauptsache ist, sondern, wie es bei trägern einer außenspange halt nun mal der fall ist, der metallbügel und das band um den nacken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"everything to do with water (rund ums wasser)": video of prof. dr. heribert nacken's lecture, rwth aachen, december 2007 (ca. 30', in german language)
"rund ums wasser": videomitschnitt der vorlesung von prof. dr. heribert nacken, rwth aachen, dezember 2007 (ca. 30 minuten)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting