Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we pick you up at the hotel in bangkok and drive to the city of nakon nayok. here we stop at the fruit marked.
am morgen fahren sie von bangkok nach nakon nayok. hier am obstmarkt, können sie sich mit frischem obst versorgen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
today we start early. at 7:30 we drive east, to nakon sawan, about ten kilometers from the city is the bungboraphet swamp, which you will explore with a boat.
gegen 7.30 uhr fahren sie los, nach nakon sawan, 10 km östlich von der stadt liegt das bungboraphet sumpfgebiet, das sie mit einem boot erkunden werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
early in the morning, we pick you up at the hotel in bangkok and we drive, northeast, to the city of nakon nayok. here we stop at the fruit marked. afterwards we head to the khao yai national park. in the park we head for the heio nayok waterfall. a short hike, about twenty minutes, brings us to the first step of this fall. heio nayok is one of the biggest waterfall's of thailand. then we pay a visit to the parks headquarters and from here you hike, through the jungle, to the heio suwat waterfall. after a visit of the park's museum, we leaf the park and head further northeast, to the city of korat, where you will stay for the night. from korat we drive to phi mai, this khmer temple site was build in the 12. century, at the same time as the world famous angkor wat.
am morgen früh holen wir sie im hotel in bangkok ab, sie fahren richtung nordosten nach nakon nayok. hier, am obstmarkt, können sie sich mit frischem obst versorgen, bevor wir zum eingang des khao yai nationalparks fahren. im park geht es zum heio nayok wasserfall. zu fuss braucht man etwa 20 minuten bis zur ersten stufe dieses dreistufigen wasserfalls, einem der grössten in thailand. danach besuchen sie das hauptquartier, und von dort aus wandern sie durch dichten dschungel zum heio suwat wasserfall. nach dem besuch des parkmuseums am nachmittag fahren sie am aus dem park hinaus, weiter richtung nordosten, nach korat, wo sie Übernachten werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: