Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unsymmetrically substituted bis-naphthalimides
neue asymmetrisch substituierte bis-naphthalimide
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
1,8-naphthalimides as antidotes.
1,8-naphthalindicarbonsäureimide als antidots.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
bis-naphthalimides as anticancer agents.
bis-naphthalmide als antikrebsmittel.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
bis-naphthalimides, their preparation and use.
bis-naphthalimide, ihre herstellung und verwendung.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
new bis-naphthalimides for the treatment of cancer
bis-naphthalimide fÜr die behandlung von krebs
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
process for the preparation of 1,8-naphthalimides
verfahren zur herstellung von naphthalin-1,8-dicarbonsäureimiden
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
conjugates of 1,8-bis-naphthalimides with an antibody
konjugate von 1,8-bis-naphthalimiden mit einem antikÖrper
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
naphthalimides, toners containing them and their use as additive for toners.
neue naphthalimide, diese enthaltende toner und die verwendung der neuen naphtalimide als additive für toner.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
bis-naphthalimides containing amide and thioamide linkers as anticancer agents.
bis naphthalimide die amide und thioamide als linker enthalten als krebsmitteln.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
bis-naphthalimides containing amino-acid derived linkers as anticancer agents.
von aminosäuren abgeleitete, linker enthaltende bis-naphthalimide als krebsmittel.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
naphthalimides containing sulfuric-acid ester groups, process for their preparation and their use.
schwefelsäureester-gruppen enthaltende naphthalimide, verfahren zu deren herstellung und deren verwendung.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
3,6-disubstituted-1,8-naphthalimides and methods for their production and use.
3,6-disubstituierte-1,8-naphthalimide, verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
naphthalimide derivatives, processes for their preparation, and their use as optical brightening agents.
naphthalimidderivate, verfahren zu ihrer herstellung, und ihre verwendung als optische aufheller.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality: