Results for narrated translation from English to German

narrated
erzähler

isn't it delightfully narrated?
ist das nicht entzückend erzählt?

a history narrated by africa.
eine geschichte, die von afrika erzählt wird."

the divorce proceedings are narrated elsewhere.
die scheidungsverfahren werden an anderer stelle erzählt.

the documentary was narrated by morgan freeman.
der sprecher in dem dokumentarfilm war morgan freeman.

it is narrated by some of the companions that:
auch du weißt, dass es nicht verschiedene versionen von gottes wort geben kann.

helmut kopetzky the author narrated himself.
helmut kopetzky es sprach der autor.

two days later, most of the book had been narrated.
bereits zwei tage später war der größte teil des buches aufgenommen.

also what was narrated from umm ‘atiyah, who said:
sowie das, was von umm 'atiyah (ra) berichtet wurde, die sagte:

narrated by joaquin phoenix and with a soundtrack by moby.
gesprochen von joaquin phoenix und mit musik von moby.

a fairytale for big and small, narrated by otto wachtveitl.
ein märchen für kleine und große gelesen von udo wachtveitl

a later version was narrated by scottish actor alan cumming.
eine neuauflage des schottischen schauspielers alan cumming erschien 2008.

a medieval novel full of intrigue, narrated in beautiful prose.
ein mittelalterroman voller intrigen, erzählt in einer sehr schönen sprache.

once he attended a session where 30 hadeeths were narrated and discussed.
einmal nahm er an einer sitzung teil, in der 30 hadîthe erwähnt und erörtert wurden.

and finally, we produce mobile apps that include narrated virtual tools.
und schliesslich produzieren wir auch mobile apps, wie virtuelle anwendungen mit erzählern.

and thatís what star wars is ? a fairy tale narrated with modern methods.
und das ist, was star wars ist - eine märchengeschichte mit modernen methoden erzählt.

abu hurayrah narrated that the messenger of allah (saw) having said:
verboten ist vielmehr das nachahmen der ungläubigen. von ibn umar wird berichtet, dass er sagte: es sprach der gesandte allahs (s.):

24 then he said: this is naught but enchantment, narrated (from others);
24 und sprach: «das ist nichts als zauberei, die weitergetragen wird;

audio cassette, unabridged, narrated by william roberts, chivers audio books, 1998
a walk in the woods, hörkassette, unabridged, narrated by william roberts, chivers audio books, 1998 (englisch)

he said: "let her wear a jilbab from her sister." narrated by muslim.
ich sagte: ‚oh gesandter allahs, einige von uns besitzen keinen jilbab.‘ er sagte: ‚ihre schwester soll ihr einen jilbab zum tragen geben.‘" Überliefert bei muslim.