Results for nasreddin translation from English to German

nasco nasreddin holding a.s.
"nasco nasreddin holding a.s.

[27] nasreddin dossier, p. 31.
[1] h. piel and g. muller, ieee trans. magn. 27 (1991) 854.

nasreddin is always in the muslim faith!
nasreddinist immer im muslimischen glauben!

"==see also==* nasreddin* till eulenspiegel== references ==
czernowitz 1930, s. 591* "the universal jewish encyclopedia".

other information: the president of miga is ahmed idris nasreddin.
weitere angaben: der präsident von miga ist ahmed idris nasreddin.

[38] nasreddin dossier, p. 9. [39] ibid., p. 30.
[2] e.h. brandt, science 243 (1989) 349.

other information: in 1994, mr. nasreddin left his residence in 1 via delle scuole, 6900 lugano, switzerland
weitere angaben: herr nasreddin hat 1994 seinen wohnsitz 1, via delle scuole, 6900 lugano, schweiz

the hometown of notable names of turkish history and literature such as nasreddin hodja and yunus emre, eskisehir offers a variety of alternatives to have a good time.
eskişehir ist die heimatstadt von nasreddin und yunus emre, die eine bedeutende rolle in der türkischen literatur und geschichte haben. es gibt in dieser stadt viele möglichkeiten um eine vergnügsame zeit zu verbringen.

konya: the hometown of the major names of turkish culture and literature mevlana and nasreddin hodja, konya is a magnificent city of great cultural and historical significance.
konya ist die heimatstadt von mevlana und nasreddin hodja, die wichtige bestandteile der türkischen literatur sind. sie ist mit ihrer geschichte und kultur eine einzigartige stadt.

stories cut across all boundaries, like "the tales of nasreddin hodja," which were very popular throughout the middle east, north africa, the balkans and asia.
geschichten reißen alle grenzen ein. wie "die geschichten von nasreddin hodscha", die im ganzen mittleren osten, in nordafrika, auf dem balkan, und in asien sehr beliebt waren.

the person who translated this pamphlet is nasreddin lebatelier: you could perhaps ask mr jean michot, president of the belgian muslim community and lecturer at the catholic university of louvain, what mr nasreddin lebatelier 's real name is?
der Übersetzer dieser plakette ist nasreddin lebatelier: man könnte vielleicht herrn jean michot, präsident der moslem-gemeinde in belgien und professor an der katholischen universität louvain fragen, wie das wirkliche pseudonym von herrn nasreddin lebatelier lautet?